Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afsnit II, kapitel IX Udvikling af landdistrikter // Bevaring af levesteder og økosystemer Forvaltning af infrastruktur (især opgaver vedrørende vandforvaltning) Bevaring af traditionelle ekstensive systemer Afhjælpning af skader som følge af naturkatastrofer
German[de]
Titel II, Kapitel IX Entwicklung von ländlichen Gebieten // Erhaltung von Habitaten und Ökosystemen, Bewirtschaftung der Infrastruktur (insbesondere Arbeiten auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft) Beibehaltung traditioneller extensiver Bewirtschaftungssysteme, Behebung von Schäden, die von Naturkatastrophen herrühren, Vermarktung von Qualitätsprodukten.
Greek[el]
Tίτλος II, Κεφάλαιο IX Ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών // Διατήρηση οικότοπων και οικοσυστημάτων Διαχείριση της υποδομής (ιδίως έργα διαχείρισης των υδάτων) Διατήρηση παραδοσιακών εκτατικών συστημάτων Αποκατάσταση ζημιών που προκαλούνται από φυσικές καταστροφές Εμπορία προϊόντων ποιότητας
English[en]
Title II, Chapter IX Development of rural areas // Maintaining habitats and ecosystems Management of infrastructure (in particular water management works) Maintaining traditional extensive systems Repairing damage caused by natural disasters
Spanish[es]
Título II, capítulo IX Desarrollo de zonas rurales // Mantener hábitats y ecosistemas Gestión de la infraestructura (en particular labores de gestión del agua) Mantener sistemas intensivos tradicionales Reparar los daños causados por los desastres naturales Comercialización de productos de calidad
Finnish[fi]
II osaston IX luku Maaseudun kehittäminen // Luontotyyppien ja ekosysteemien säilyttäminen Infrastruktuurin hoitaminen (erityisesti vesihuoltoon liittyvät toimenpiteet) Perinteisten laajaperäisten järjestelmien ylläpitäminen Luonnontuhojen aiheuttamien vaurioiden korjaaminen
French[fr]
Titre II, chapitre IX Développement des zones rurales // Maintien des habitats et des écosystèmes. Gestion des infrastructures (notamment hydrauliques). Maintien de systèmes traditionnels extensifs. Réparation des dommages causés par les catastrophes naturelles.
Italian[it]
Titolo II, Capitolo IX Sviluppo delle zone rurali // Conservazione di habitat ed ecosistemi
Dutch[nl]
Titel II, Hoofdstuk IX Ontwikkeling van plattelandsgebieden // Instandhouding habitats en ecosystemen Beheer van infrastructuur (met name waterhuishoudingswerken) Instandhouding traditionele extensieve systemen Herstel van schade veroorzaakt door natuurrampen Afzet van kwaliteitsproducten
Portuguese[pt]
Título II, Capítulo IX Desenvolvimento das zonas rurais // Manutenção dos habitats e ecossistemas Gestão das infra-estruturas (em especial, das instalações de gestão da água) Manutenção dos sistemas extensivos tradicionais Reparação dos danos causados por catástrofes naturais Comercialização de produtos de qualidade
Swedish[sv]
Avdelning II, Kapitel IX Utveckling av landsbygden // Bevarande av livsmiljöer och ekosystem Förvaltning av infrastruktur (i synnerhet anläggningar för vatten och avlopp) Bibehållande av traditionella extensiva system Reparation av skador orsakade genom naturkatastrofer Saluföring av kvalitetsprodukter