Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η εκστρατεία πήρε φωτιά και μέσα σε λίγες εβδομάδες 1.000 πολίτες από 21 χώρες στήριξαν την πρωτοβουλία αυτή με κατά μέσο όρο 250 δολάρια (περίπου €180) ο καθένας.
English[en]
The campaign caught fire and within a few weeks 1,000 people from 21 countries supported the project with on average $250 each.
Spanish[es]
La campaña se puso en marcha y pocas semanas después, 1000 personas de 21 países apoyaban el proyecto con un promedio de 250$ por donante.
French[fr]
La campagne s'enflamma et en quelques semaines, 1000 personnes issues de 21 pays ont soutenu ce projet en investissant près de 250 dollars US (180€) chacun.
Italian[it]
La campagna riscosse subito un grande successo: nel giro di poche settimane, 1.000 persone da 21 Paesi diversi supportarono il progetto con una donazione media di 250 dollari a testa.
Japanese[ja]
この活動は一気に支持を得て、数週間の間に21カ国から1000人もの人が一人平均250ドルでプロジェクトを支えた。
Polish[pl]
Kampania szybko stała się popularna i w ciągu kilku tygodni 1 000 ludzi z 21 krajów wsparło projekt średnio po 250 dolarów każdy.
Portuguese[pt]
A campanha pegou fogo e em poucas semanas já havia 1000 pessoas oriundas de 21 países apoiando o projeto, com uma contribuição média de U$ 250 (cerca de R$ 550) por pessoa.
Russian[ru]
Кампания начала набирать обороты и за несколько недель 1000 человек из 21 страны поддержали проект, пожертвовав в среднем $250 каждый.