Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže prostě potřebujeme najít vedoucího s přístupem a pak oblafnout jejich systém,
English[en]
So we just need to locate an executive with access and then trick their system into thinking
French[fr]
Donc on a juste besoin de localiser un cadre avec un accès et ensuite faire croire à leur système
Croatian[hr]
Dakle, samo mi treba locirati izvršni s pristupom a zatim izigrati svoj sustav u razmišljanju
Hungarian[hu]
Tehát csak találnuk kell egy vezetőt a hozzáféréssel és megbuherálni a rendszerüket, hogy azt higgyék
Italian[it]
Quindi dobbiamo solo individuare un dirigente, che abbia accesso, e poi ingannare il loro sistema, facendogli credere
Polish[pl]
Więc musimy tylko zlokalizować takiego pracownika a potem oszukać ich system, żeby myślał,
Portuguese[pt]
Só precisamos de localizar um executivo com acesso e fazer o sistema pensar
Slovak[sk]
Takže len potrebujeme nájsť vedúceho s prístupom a oklamať ich systém, nech si myslí,
Slovenian[sl]
Najti moramo direktorja z dostopom in sitem prelisičiti, da bo mislil, da se prijavlja.
Serbian[sr]
To znači da moramo pronaći nekoga ko već ima pristup, i prevariti ceo sistem tako da on bude uveren
Turkish[tr]
Yapmamız gereken, erişime sahip bir yöneticiyi saptayıp... sonra da sistemlerini yöneticinin sisteme girdiğine...
Vietnamese[vi]
Cho nên ta chỉ cần tìm một chuyên viên có quyền truy cập sau đó đánh lừa rằng