Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Z podpory příjmů v rámci SAPS by měly být zejména vyloučeny veřejné subjekty spravující půdu v majetku státu, na které neprovádějí žádnou jinou zemědělskou činnost, byla jasně definována způsobilost půdy pro podporu a omezila se na pozemky, na kterých se podle norem dobrého zemědělského a environmentálního stavu ( GAEC ) vyžaduje provádění konkrétních a pravidelných zemědělských činností.
English[en]
In the event of the introduction of an entitlement-based scheme, payment entitlements should only be allocated for such parcels. — A more balanced distribution of aid between farmers should be sought either by capping higher individual payments or by taking into consideration the specific circumstances of the farms in the different regions. — The Commission should analyse the extent to which the effectiveness and efficiency of the direct payments is adversely affected by structural weaknesses and land prices.
Spanish[es]
En caso de que se introduzca un régimen basado en derechos, los derechos de ayuda solo deberían asignarse para dichas parcelas. — Habría que buscar una distribución más equilibrada de la ayuda entre los agricultores limitando pagos individuales muy elevados o teniendo en cuenta las circunstancias específicas de las explotaciones en las diferentes regiones. — La Comisión debería analizar hasta qué punto se ven afectadas de forma negativa la eficacia y la eficiencia de los pagos directos por las insuficiencias estructurales y los precios de las tierras.
Estonian[et]
Toetusõigustel põhineva kava kasutusele võtmisel tuleks toetusõigusi anda ainult selliste maatükkide eest; — eesmärgiks tuleks võtta tasakaalustatum toetuse jagamine põllumajandustootjate vahel, piirates suuremate üksikmaksete summat või võttes arvesse eri piirkondade põllumajandusettevõtete tingimuste eripära; — komisjon peaks analüüsima, mil määral mõjutavad otsetoetuste mõjusust ja tõhusust negatiivselt struktuurilised puudused ja maa hind.
French[fr]
Si un régime fondé sur les droits au paiement devait être mis en place, ceux-ci ne devraient être attribués que pour lesdites parcelles; — que l ’ aide soit répartie de manière plus équilibrée entre les agriculteurs, soit par le plafonnement des paiements individuels très élevés, soit par la prise en considération des conditions particulières des exploitations agricoles dans les différentes régions; — que la Commission analyse la mesure dans laquelle les faiblesses structurelles et le prix des terres ont une incidence négative sur l ’ efficacité et l ’ efficience des paiements directs.
Lithuanian[lt]
Jei bus įvesta teisėmis į išmokas pagrįsta schema, teisės į išmokas turėtų būti paskirstytos tik šiems sklypams; turėtų būti siekiama, kad paramos paskirstymas ūkininkams būtų labiau subalansuotas nustatant viršutines didesniųjų išmokų ribas arba atsižvelgiant į konkrečias ūkių aplinkybes skirtinguose regionuose; Komisija turėtų išanalizuoti, kokiu mastu tiesioginių išmokų veiksmingumą ir efektyvumą neigiamai paveikia struktūriniai trūkumai ir žemės kainos.
Maltese[mt]
Fl-eventwalità tal-introduzzjoni ta ’ skema bbażata fuq id-drittijiet, id-drittijiet għal pagamenti għandhom ikunu allokati biss għal ħbula bħal dawn. — Għandha ssir distribuzzjoni iktar ibbilanċjata ta ’ għajnuna bejn il-bdiewa jew billi l-pagamenti individwali li huma ogħla jiġu limitati jew billi jitqiesu ċ-ċirkostanzi speċifiċi tal-azjendi agrikoli fir-reġjuni differenti. — Il-Kummissjoni għandha tanalizza l-firxa li għaliha l-effettività u l-effiċjenza tal-pagamenti diretti hija avversament milquta minn dgħufijiet strutturali u prezzijiet tal-art.
Portuguese[pt]
Caso seja introduzido um regime de ajuda baseado em direitos, só essas parcelas devem receber direitos ao pagamento; — se procure obter uma distribuição mais equilibrada das ajudas entre os agricultores, quer mediante a imposição de um limite máximo aos pagamentos individuais mais elevados, quer mediante a apreciação das circunstâncias específicas das explorações nas diferentes regiões; — a Comissão deve analisar em que medida a eficácia e a eficiência dos pagamentos diretos são afetadas negativamente por insuficiências estruturais e pelos preços dos terrenos.
Slovak[sk]
V prípade zavedenia režimu založeného na nárokoch by platobné nároky mali byť pridelené len na tieto pozemky, — sa hľadala cesta vyváženejšieho rozdeľovania podpory medzi poľnohospodárov, buď obmedzením výšky jednotlivých platieb alebo zohľadnením špecifických okolností poľnohospodárskych podnikov v rozličných regiónoch, — Komisia analyzovala, do akej miery sú účinnosť a efektívnosť priamych platieb negatívne ovplyvnené štrukturálnymi nedostatkami a cenami pozemkov.