Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) أجل, إنه يعمل بشاحنة الأمتعة يومين في الأسبوع
Bulgarian[bg]
Работи в багажното.
Czech[cs]
Jo, dělá v zavazadlovém voze pár dní v týdnu.
Danish[da]
Han arbejder med bagagen et par dage om ugen.
German[de]
Ja, er arbeitet ein paar Tage pro Woche als Gepäckfahrer hier.
Greek[el]
Ναι, δουλεύει στις αποσκευές κανά δυό φορές την βδομάδα.
English[en]
Yeah, he works the baggage truck a couple days a week.
Spanish[es]
Conduce el camión de equipajes dos días a la semana.
Persian[fa]
آره به عنوان باربَر چند روز تو هفته اينجا کار مي کنه
Finnish[fi]
Niin, hän oli " laukkuapinana " pari päivää viikossa.
French[fr]
Il est bagagiste deux jours par semaine.
Croatian[hr]
Da, on vozi kamion za prtljagu par dana tjedno.
Hungarian[hu]
Igen, a poggyász szállítóknál van, hetente pár napot.
Indonesian[id]
/ Yah, dia bekerja sebagai sopir truk bagasi 2 hari seminggu.
Italian[it]
Si', guida il camion dei bagagli un paio di giorni a settimana.
Japanese[ja]
ええ 彼 は 週 に 2, 3 日 手 荷物 を トラック で 運 ん で る
Dutch[nl]
Ja, hij doet de bagagewagen een paar dagen per week.
Polish[pl]
Pracuje przy wózku z bagażami.
Portuguese[pt]
Sim, conduz a carrinha das bagagens dois dias por semana.
Romanian[ro]
Da, conduce camionul cu bagaje câteva zile pe săptămână.
Russian[ru]
Да, он работает погрузчиком багажа пару дней в неделю.
Slovenian[sl]
Nekaj dni v tednu vozi prtljago.
Serbian[sr]
Da, on vozi kamion za prtljag par dana nedeljno.
Swedish[sv]
Ja, han kör bagagebilen några dagar i veckan.
Turkish[tr]
Evet, haftada birkaç gün bagaj arabasında çalışır.
Chinese[zh]
有 他 一周 开 两三天 的 行李 搬运车