Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията приема, в съответствие с процедурата, предвидена в член 24, правилата, необходими за прилагане на настоящия член.
Czech[cs]
Postupem podle článku 24 přijme Komise pravidla, nutná k provádění tohoto článku.
Danish[da]
Kommissionen udarbejder efter fremgangsmåden i artikel 24 gennemførelsesbestemmelserne for denne artikel.
German[de]
Die Kommission legt gemäß dem Verfahren des Artikels 24 die zur Durchführung dieses Artikels notwendigen Regeln fest.
Greek[el]
Η Επιτροπή εγκρίνει, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 24, τους κανόνες που απαιτούνται για την εφαρμογή του παρόντος άρθρου.
English[en]
The Commission shall, in accordance with the procedure in Article 24, adopt the rules required to implement this Article.
Spanish[es]
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 24, las normas necesarias para la aplicación del presente artículo.
Estonian[et]
Komisjon võtab kooskõlas artiklis 24 sätestatud menetlusega vastu vajaliku eeskirja käesoleva artikli rakendamiseks.
Finnish[fi]
Komissio vahvistaa 24 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen säännöt tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi.
French[fr]
La Commission adopte, conformément à la procédure prévue à l'article 24, les règles nécessaires à la mise en œuvre du présent article.
Hungarian[hu]
A Bizottság a 24. cikkben előírt eljárásnak megfelelően elfogadja az e cikk végrehajtásához szükséges szabályokat.
Italian[it]
La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 24, le norme necessarie all'attuazione del presente articolo.
Lithuanian[lt]
Komisija, vadovaudamasi 24 straipsnyje nurodyta tvarka, nustato šiam straipsniui įgyvendinti reikiamas taisykles.
Latvian[lv]
Komisija atbilstīgi 24. pantā minētajām procedūrām pieņem pasākumus šā panta piemērošanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tadotta r-regoli neċessarji għall-implimentazzjoni ta' dan l-Artikolu, bi qbil mal-proċedura prevista mill-Artikolu 24.
Dutch[nl]
De Commissie stelt overeenkomstig de procedure van artikel 24 de regels vast die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van dit artikel.
Polish[pl]
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 Komisja przyjmuje zasady konieczne do wprowadzenia w życie postanowień niniejszego artykułu.
Portuguese[pt]
A Comissão adoptará, em conformidade com o procedimento previsto no artigo 24°, as normas de execução do presente artigo.
Romanian[ro]
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24, normele de aplicare a prezentului articol.
Slovak[sk]
Komisia prijíma v súlade s postupom uvedeným v článku 24 pravidlá potrebné na uplatňovanie tohto článku.
Slovenian[sl]
Komisija v skladu s postopkom iz člena 24 sprejme potrebna pravila za izvajanje določil tega člena.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 24 vidta de bestämmelser som krävs för tillämpningen av denna artikel.