Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصداقيّته يدعّمها كونه نقيب شرطة.
Bosnian[bs]
Njegov kredibilitet je potpomognut njegov status kao kapetan policije.
Czech[cs]
Jeho věrohodnost zvyšuje jeho pozice kapitána místní policie.
German[de]
Seine Glaubwürdigkeit wird von seinem Status als Police Captain gestützt.
Greek[el]
Και η αξιοπιστία του ενισχύεται απο το αξίωμα του ως Αρχηγός Αστυνομίας.
English[en]
His credibility is bolstered by his status as a police captain.
Spanish[es]
Su credibilidad se ve reforzada por su posición como capitán de policía.
Finnish[fi]
Uskottavuutta lisää hänen virkansa ylikomisariona.
French[fr]
Sa crédibilité est vraiment renforcée du fait de son statut de Commissaire de Police.
Hebrew[he]
האמינות שלו מחוזקת ממעמדו כקפטן במשטרה.
Croatian[hr]
Njegov vjerodostojnost je ojačan njegovim statusom policijskog kapetana.
Hungarian[hu]
Szavahihetőségét alátámasztja rendőrfőnöki státusza is.
Indonesian[id]
Kredibilitasnya yang didukung Oleh statusnya Sebagai kapten polisi.
Italian[it]
La sua credibilità è corroborata dal suo ruolo di capitano della polizia.
Dutch[nl]
Zijn geloofwaardigheid wordt versterkt door zijn positie als inspecteur van politie.
Polish[pl]
Jego wiarygodność jest wzmocniona jego statusem jako kapitan policji.
Portuguese[pt]
A credibilidade dele é reforçada pelo seu estatuto como um capitão de polícia.
Romanian[ro]
Credibilitatea dată de statusul lui de căpitan de poliţie.
Slovenian[sl]
Verodostojnost je okrepljena z njegovim položajem v policiji.
Swedish[sv]
Hans trovärdighet stärks av hans status som polis Kapten.
Turkish[tr]
Güvenilirliği baş komiser rütbesinden dolayı destekleniyor zaten.