Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مرة أسفرت تحقيقاتكِ عن إتهام القضاة بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти вашето разследване води до обвинения, отправени към съдиите?
Czech[cs]
Kolikrát vaše vyšetřování vedlo k obvinění soudce?
Greek[el]
Πόσες φορές η έρευνά σας... οδηγεί στο να ασκηθεί δίωξη εναντίον ενός δικαστή;
English[en]
How many times does your investigation actually lead to charges being filed against the judge?
Spanish[es]
¿Cuántas veces su investigación de verdad llevan a formular cargos que se presentan contra un juez?
Hebrew[he]
כמה פעמים החקירות שלכם מובילות לכתבי אישום?
Hungarian[hu]
Hányszor vezet a nyomozás odáig, hogy vádat emelnek a bíró ellen?
Italian[it]
Quante volte le vostre indagini hanno portato a formulare un capo d'accusa contro il giudice?
Dutch[nl]
Hoe vaak leidt uw onderzoek daadwerkelijk tot een aanklacht tegen de rechter?
Portuguese[pt]
Quantas vezes as suas investigações levaram a acusações apresentadas contra o juiz?
Romanian[ro]
De câte ori ancheta dvs duce la punerea sub acuzare a judecătorului?
Russian[ru]
Как часто ваши расследования на самом деле приводят к вынесению обвинения в адрес судей?
Serbian[sr]
Koliko puta vaša istraga ustvari dovede do optužbi koje su ponešene protiv sudca?
Turkish[tr]
Kaç kere soruşturmanız gerçekten yargıç aleyhine suçlamalara neden oldu?