Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Η λύση αυτή περιλάμβανε πειθαρχικούς κανόνες για τις επενδύσεις, αρχές σχετικά με τη χρήση δευτερογενών μποϊκοτάζ και δέσμευση των ΗΠΑ σχετικά με τη μελλοντική εφαρμογή της εξωεδαφικής νομοθεσίας τους.
English[en]
This comprised disciplines for investments, principles concerning the use of secondary boycotts and a commitment on the part of the US on the future application of their extraterritorial legislation.
Spanish[es]
Contenía normas disciplinarias relativas a las inversiones, principios sobre el uso de boicots secundarios y un compromiso de los EE. UU. sobre la futura aplicación de su legislación extraterritorial.
French[fr]
Elle contenait des règles de discipline applicables aux investissements, des principes concernant l'utilisation de boycottages secondaires et un engagement des États-Unis sur l'application future de leur législation extraterritoriale.
Italian[it]
Tale accordo conteneva norme applicabili agli investimenti, principi relativi al ricorso a boicottaggi secondari e un compromesso con gli Stati Uniti sull'applicazione futura della loro legislazione extraterritoriale.
Lithuanian[lt]
Jame buvo nustatytos taisyklės dėl investicijų drausmės, antriniai boikoto naudojimo principai ir JAV įsipareigojimai dėl jų ekstrateritorinio teisės akto taikymo ateityje.
Dutch[nl]
Die bevatte disciplinaire regels inzake investeringen, beginselen omtrent het gebruik van secundaire boycots en een toezegging van de Verenigde Staten over de toekomstige toepassing van hun extraterritoriale wetgeving.
Portuguese[pt]
A solução encontrada continha regras de disciplina aplicáveis aos investimentos, princípios sobre o recurso a boicotes secundários e um compromisso dos Estados Unidos sobre a aplicação futura da sua legislação extraterritorial.
Slovenian[sl]
Vsebovala je disciplinska pravila za naložbe, načela uporabe sekundarnih bojkotov in zavezo Združenih držav Amerike o prihodnji uporabi ekstrateritorialne zakonodaje.
Swedish[sv]
Denna förhandlingslösning omfattade disciplinära regler för investeringar, principer för användningen av sekundära bojkotter och ett åtagande från Förenta staterna om den framtida tillämpningen av deras extraterritoriella lagstiftning.