Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يكسب ترقيته قريبا ، سيكسب أجر محترم ، عندئذ قال انه سوف يأتي ليقابل أبى.
Bulgarian[bg]
Скоро ще го повишат, и ще печели достойна заплата, тогава ще дойде да говори с татко.
Greek[el]
Θα πάρει σύντομα την προαγωγή του θα κερδίσει έναν σεβαστό μισθό, και τότε θα έρθει να μιλήσει στον πατέρα.
English[en]
He will gain his promotion soon, earn a respectable wage, then he will come to speak to Father.
Spanish[es]
Obtendrá un ascenso pronto, ganara un salario respetable, y vendrá a hablar con nuestro padre.
French[fr]
Il sera bientôt promu, il gagnera un bon salaire, alors il viendra parler à père.
Hebrew[he]
הוא יקבל קידום בקרוב ושכר מכובד, ואז הוא יבוא לדבר עם אבא.
Hungarian[hu]
Hamarosan megkapja az előléptetését, tiszteletreméltó zsoldot kap, és eljön, hogy beszéljen apával.
Italian[it]
Presto otterrà una promozione... con uno stipendio ragguardevole e verrà a parlare a nostro padre.
Dutch[nl]
Hij promoveert snel en met een respectabel loon spreekt hij met vader.
Polish[pl]
Niedługo dostanie awans i przyzwoity żołd, a wtedy pomówi z ojcem.
Portuguese[pt]
Ele será promovido em breve, ganhará um salário respeitável, então virá falar com o pai.
Russian[ru]
Он скоро получит повышение, не только звание, но и жалование, и тогда поговорит с отцом.
Slovak[sk]
Čoskoro bude povýšený, zarobí slušný plat, potom príde porozprávať sa s otcom.
Turkish[tr]
Yakında terfi alacak, kaydadeğer bir ücret kazanacak ve babamla konuşmaya gelecek.