Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно в областите:: Химически продукти, Бои, Домакински стоки, Горива и Моторни горива, Машини, Инструменти и Метални продукти, строителни артикули, домакински артикули и градинарски артикули, принадлежности за хоби и майсторене в домашни условия и Принадлежности за приложни дейности,С изключение на оптични играчки, пос-пециално призми и калейдоскопи, както и фотографски стени и стенна мозайка, декоративни артикули и компоненти за собственоръчен монтаж на мебели, мебелни модули, Мебели за деца и Писалки за офиси
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru:: Chemické výrobky, Barvy, Domácí zboží, Paliva a Pohonné látky, Stroje, Nářadí a Kovové výrobky, stavební potřeby, potřeby pro domácí kutily a zahradní potřeby, potřeby pro hobby a Řemeslné potřeby,S výjimkou optických hraček, zejména prizmat a kaleidoskopů, stěny pro fotografie a nástěnné mozaiky pro fotografie, kouzelnické potřeby a stavebnice pro vlastní montáž nábytku, nábytkových modulů, Dětský nábytek a Kancelářské potřeby
Danish[da]
Detailhandel: Kemiske produkter, Malevarer, Husholdningsartikler, Brændstoffer og Drivmidler, Maskiner, Værktøjer og Metalvarer, byggeartikler, gør det selv-varer og haveartikler, hobbyvarer og Hobbyvarer,Dog ikke optisk legetøj, særlig prismer og kalejdoskoper, samt lærreder og vægmosaikker med fotografier, trylleartikler og byggesæt med møbler, møbelmoduler, Børnemøbler og Kontorartikler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Haushaltswaren, Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, ausgenommen optisches Spielzeug, insbesondere Prismen und Kaleidoskope, sowie Fotowände und –wandmosaike, Zaubereibedarf und Bausätze zur Selbstmontage von Möbeln, Möbelmodulen, Kindermöbeln und Büroartikeln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στους τομείς:: Χημικά προϊόντα, Μέσα βαφής, Οικιακά σκεύη, Καύσιμα και Προωθητικά, Μηχανήματα, Εργαλεία και Μεταλλικά είδη, οικοδομικά υλικά, είδη για ιδιοκατασκευές και είδη για τον κήπο, είδη για χόμπι και Υλικά χειροτεχνίας,Όπου δεν περιλαμβάνονται οπτικά αθύρματα, ειδικότερα πρίσματα και καλειδοσκόπια, καθώς και τοίχοι με φωτογραφίες και επιτοίχια ψηφιδωτά με φωτογραφίες, είδη για ταχυδακτυλουργούς και συγκροτήματα για ιδιοσυναρμολόγηση επίπλων, μονάδων επίπλων, Παιδικά έπιπλα και Είδη γραφείου
English[en]
Retail services in the fields of: Chemical products, Paints, Housewares, Fuels and Motor fuel, Machinery, Tools and Metal goods, construction articles, DIY articles and garden articles, hobby requisites and Craft supplies,Except optical playthings, in particular prisms and kaleidoscopes, and photo walls and photo-wall mosaics, requisites for conjuring and kits for the self-assembly of furniture, furniture modules, Children's furniture and Office requisite
Spanish[es]
Servicios de comercio al por menor en los ámbitos:: Productos químicos, Pinturas, Artículos para el hogar, Combustibles y Carburantes, Maquinaria, herramientas y Productos metálicos, artículos de construcción, artículos de bricolaje y artículos para el jardín, artículos para aficiones y Productos de bricolaje,Excepto juguetes ópticos, en particular prismas y caleidoscopios, así como murales fotográficos y mosaicos de murales fotográficos, objetos para hacer magia y juegos de piezas para el automontaje de muebles, módulos de muebles, Muebles para niños y Artículos de oficina
Estonian[et]
Järgmiste valdkondade:: Kemikaalid, Värvid, Kodukaubad, Kütused ja Kütused, Masinad, Tööriistade käepidemed ja tööriistatornid ja Metallkaubad, ehituskaubad, kodukäsitöökaubad ja aiakaubad, hobitarbed ja Käsitöötarvikud,Eelkõige optilised mänguasjad, eelkõige prismad ja kaleidoskoobid, samuti fotoseinad ja -seinamosaiigid, mustkunstitarbed ja ehituskomplektid mööbli, mööblimoodulite kokkupanekuks, Lastemööbel ja Kantseleitarbed
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla:: Kemikaalit, Sivelyaineet, Taloustavaroiden, Polttoaineet ja Ponneaine, Koneet, Työkalut ja Metallitavarat, rakennustarvikkeet, nikkarointi- ja puutarhatarvikkeet, harrastustarvikkeet ja Askartelutarvikkeet,Paitsi optiset lelut, erityisesti prismat ja kaleidoskoopit, sekä valokuvaseinät ja -seinämosaiikit, taikurinvarusteet ja huonekalujen rakennussarjat, huonekalumoduulit, Lasten huonekalut ja Konttoritarvikkeet
French[fr]
Services de commerce de détail dans les domaines: Produits chimiques, Couleurs, Articles de ménage, Combustibles et Carburants, Machines, Outillage et Produits métalliques, articles de construction, articles de bricolage et de jardinage, fournitures pour les hobbies et Matériel de bricolage,À l'exception des jouets optiques, en particulier prismes et kaléidoscopes ainsi que murs de photographies et de mosaïque, matériel de magie et boîtes de construction de meubles, modules de meubles, Meubles pour enfants et Articles de bureaux
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő területeken:: Vegyi termékek, Festékek, Háztartási cikkek, Tüzelőanyagok és Rakéta-hajtóanyag, Berendezések, Szerszámok és Fémáru, építőipari cikkek, kisiparosi cikkek és kertészeti cikkek, hobbicikkek és Kézműves-kellékek,Kivéve optikai játékok, különösen prizmák és kaleidoszkópok, valamint fényképfalak és -fal-mozaikok, bűvészeszközök és építőszettek bútorok önálló szereléséhez, bútormodulok, Bútorok gyermekeknek és Irodai felszerelések
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio nei settori:: Prodotti chimici, Pitture, Articoli per la casa, Combustibili e Carburanti, macchinari, Utensili e Manufatti metallici, articoli per l'edilizia, articoli d'artigianato domestico e articoli da giardino, articoli per hobbistica e Materiale per bricolage,Eccetto giochi ottici, in particolare prismi e caleidoscopi, nonché pareti fotografiche e mosaici a muro fotografici, accessori per maghi e set di costruzioni per auto montaggio di mobili, moduli per mobili, Mobili per bambini e Forniture da ufficio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos šiose srityse: Chemijos produktais, Dažai, Namų apyvokos reikmenys, Degalais ir Raketinis kuras, Mašinos, Įrankiai ir Metalo gaminiais, statybos prekėmis, amatininkų ir sodininkų reikmenimis, pomėgių reikmenimis ir Rankdarbių reikmenys,Išskyrus optinius žaislus, ypač prizmes ir kaleidoskopus, bei fotonuotraukų klijavimo sienos ir sieninės mozaikos, magų reikmenys ir kaladėlių rinkiniai baldams, baldų moduliams montuoti, Vaikų kambario baldai ir Biuro reikmenys
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: Ķimikālijas, Krāsas, Mājas piederumi, Degvielu un Reaktīvo dzinēju degviela, Mašīnas, iekārtas, Darbarīki un Metāla izstrādājumi, būvniecības preces, mājamatnieku un dārza preces, vaļasprieku piederumi un Rokdarbu piederumi,Izņemot optiskas rotaļlietas, jo īpaši prizmas un kaleidoskopus, kā arī fotoattēlu sienas un sienu mozaīkas, iluzionista piederumi un būvelementi pašrocīgai mēbeļu, mēbeļu moduļu montāžai, Mēbeles bērniem un Biroja rekvizīti
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut fl-oqsma:: Prodotti kimiċi, Żebgħa, Għodod għad-dar, Fjuwil u Propellant, Magni, Għodda u Prodotti tal-metall, oġġetti tal-bini, oġġetti tad-DIY u oġġetti tal-ortikultura, oġġetti meħtieġa għall-passatemp u Provvisti tas-snajja',Bl-eċċezzjoni ta' ġugarelli ottiċi, speċjalment priżmi u kalejdoskopi, kif ukoll bords għal fuq ħitan għat-twaħħil ta' ritratti fuqhom u disinni tal-mużajk magħmula minn ritratti għal fuq ħitan, oġġetti neċessarji għall-maġija u settijiet tal-kostruzzjoni għall-immuntar mill-utent stess ta' għamara u moduli għal għamara, Għamara għat-tfal u Oġġetti neċessarji għall-uffiċċju
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van:: Chemische producten, Dekmiddelen, Huishoudelijke artikelen, Brandstoffen en Brandstof, Machines, Gereedschappen en Metaalwaren, bouwartikelen, doe-het-zelfartikelen en tuinproducten, hobbybenodigdheden en Knutselbenodigdheden,Uitgezonderd optische speelgoederen, met name prisma's en caleidoscopen, alsmede fotowanden en -wandmozaïeken, goochelbenodigdheden en bouwpakketten voor het zelf monteren van meubelen, meubelmodules, Kindermeubelen en Kantoorartikelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w dziedzinach:: Produkty chemiczne, Farby, Artykuły gospodarstwa domowego, Paliwa i Środki wspomagające spalanie, Maszyny, Narzędzia i Towary metalowe, artykuły budowlane, artykuły gospodarstwa domowego i artykuły ogrodowe, artykuły hobbystyczne i Materiały papierowe,Oprócz zabawek optycznych, zwłaszcza pryzmatów i kalejdoskopów oraz tablic na zdjęcia i mozaik ze zdjęciami, akcesoriów czarodziejskich i zestawów montażowych do samodzielnego montażu mebli i modułów meblowych, Meble dziecięce i Artykuły biurowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista nas seguintes áreas:: Produtos químicos, Tintas, Louças para o lar, Combustíveis e Carburantes, Maquinaria, Ferramentas e Artigos metálicos, artigos de construção, artigos de bricolagem e artigos para o jardim, artigos para hobbies e Artigos para trabalhos manuais,Excepto brinquedos ópticos, em especial prismas e caleidoscópios, assim como paredes fotográficas e mosaicos fotográficos para aplicar em paredes, artigos de ilusionismo e kits de montagem para a montagem de móveis, módulos de móveis, Móveis para crianças e Material de escritório
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul în domeniile:: Produse chimice, Vopsele, Articole de menaj, Carburanţi şi Carburanţi, Maşini, Scule şi Articole metalice, articole pentru construcţie, articole de bricolaj şi articole de grădină, articole pentru hobbyuri şi Articole pentru lucru manual,Cu excepţia jucăriilor optice, în special prisme şi caleidoscopuri, precum şi pereţi şi mozaicuri foto, articole pentru magicieni şi seturi de montaj de mobilă, module de mobilă, Mobilier pentru copii şi Articole de birou
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblastiach: Chemické výrobky, Farby, Náčinie do domácnosti, Palivá a Pohonné látky, Stroje, Nástroje a Železiarsky tovar, stavebné tovary a záhradné tovary, hobby potreby a Remeselné potreby,S výnimkou optických hračiek, predovšetkým prizmy a kaleidoskopy, ako aj fotosteny a stenová mozaika, potreby na čarovanie a stavebné sady pre montáž nábytku, nábytkové moduly, Detský nábytok a Kancelárske potreby
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področjih:: Kemijski proizvodi, Premazi, Hišne potrebščine, Goriva in Pogonska sredstva, Strojna oprema, Orodje in Kovinskih proizvodov, izdelkov za gradbeništvo, izdelkov za domače mojstre in izdelkov za vrt, potrebščin za konjičke in Potrošni material za domačo obrt,Razen optičnih igrač, predvsem prizem in kalejdoskopov ter fotosten in fotostenskih mozaikov, čarodejskih potrebščin in montažnih kompletov za samomontažo pohištva, pohištvenih modulov, Otroško pohištvo in Pisarniški pripomočki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom områdena:: Kemikalier, Bestrykningsmedel, Hushållsvaror, Bränslen och Framdrivningsmedel, Maskiner, Verktyg och Järnvaror, byggartiklar, artiklar för gör-det-självare och trädgårdsartiklar, hobbyartiklar och Gör-det-själv-artiklar,Ej optiska leksaker, speciellt prismor och kalejdoskop, samt bildväggar och -väggmosaiker, trollkonstartiklar och byggsatser för självmontering av möbler, möbelmoduler, Barnmöbler och Kontorsartiklar