Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамка им на конкурсите за красота.
Czech[cs]
Do hajzlu se soutěží krásy.
Danish[da]
Skid hul i skønhedskonkurrencer.
German[de]
Scheiß auf Schönheitswettbewerbe.
Greek[el]
Χέσε τους διαγωνισμούς ομορφιάς.
English[en]
Fuck beauty contests.
Spanish[es]
Al carajo con los concursos de belleza.
Estonian[et]
Persse see iludusvõistlus.
Finnish[fi]
Paskat kauneuskilpailuista.
French[fr]
Au diable les concours de beauté.
Croatian[hr]
Nabijem ja te izbore ljepote.
Hungarian[hu]
Leszarom a szépségversenyt.
Indonesian[id]
Persetan dengan kontes kecantikan.
Italian[it]
Fanculo i concorsi di bellezza.
Norwegian[nb]
Til helvete med skjønnhetskonkurranser.
Dutch[nl]
Zo'n schoonheidswedstrijd is gewoon kut.
Polish[pl]
Pieprzyć konkursy piękności.
Portuguese[pt]
Que se fodam os concursos de beleza!
Romanian[ro]
La dracu cu concursul de frumuseţe.
Russian[ru]
Да пошли эти конкурсы красоты.
Slovenian[sl]
Jebi lepotno tekmovanje.
Swedish[sv]
Åt helvete med skönhetstävlingar.
Thai[th]
งานประกวดงี่เง่า
Turkish[tr]
Güzellik yarışmalarına sokayım.
Vietnamese[vi]
Bà mợ thi sắc đẹp.