Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن هنالك أدلة مثيرة ترجح على أنه في تاريخ المريخ القديم .. كانت توجد أنهاراً ومياهٌ متدفقة
Bulgarian[bg]
Но има интересни доказателства, които загатват, че в ранната история на Марс може да е имало реки и бързо течаща вода.
German[de]
Aber es gibt faszinierende Belege dafür, dass es in der Frühgeschichte des Mars vielleicht Flüsse und schnell fließendes Wasser gegeben hat.
Greek[el]
Αλλά υπάρχουν ενδιαφέρουσες ενδείξεις που υποδεικνύουν ότι στην πρώιμη ιστορία του Άρη ίσως υπήρχαν ποτάμια και ταχέως κινούμενο νερό.
English[en]
But there is intriguing evidence that suggests that the early history of Mars there may have been rivers and fast flowing water.
Spanish[es]
Pero hay evidencia intrigante que sugiere que la historia temprana de Marte podría haber habido ríos y torrentes de agua.
Persian[fa]
ولی شواهد جالبی وجود دارن که وجود رودخانهها و آبهای روان در دورههای ابتدایی مریخ را مطرح می کنند.
French[fr]
Mais il y a des indices curieux qui suggèrent qu'aux premiers temps de l'histoire martienne il a pu y avoir des fleuves et des cours d'eau rapides.
Croatian[hr]
Ali postoje intrigantni dokazi koji predlažu da su u ranoj povijesti Marsa možda postojale rijeke i brze tekuće vode.
Hungarian[hu]
De érdekes bizonyítékok vannak arra, hogy a Mars korai történetében lehettek ott folyók és gyors folyású vizek.
Indonesian[id]
Namun ada bukti menarik yang menunjukkan bahwa pada awal sejarahnya Mars mungkin memiliki sungai dan air berarus deras.
Italian[it]
Ma ci sono delle prove affascinanti che ci suggeriscono che durante la storia iniziale di Marte ci potrebbero essere stati fiumi e flussi rapidi di acqua.
Japanese[ja]
でも大昔の火星には 川と勢いよく流れる水があったかもしれない ことを示唆する 興味深い証拠があります
Dutch[nl]
Maar er is intrigerend bewijs dat suggereert dat in de vroege geschiedenis van Mars er rivieren en snel stromend water zijn geweest.
Polish[pl]
Ale istnieją dowody, że we wczesnej historii Marsa mogły istnieć rzeki, z wartkimi nurtami. mogły istnieć rzeki, z wartkimi nurtami.
Portuguese[pt]
Mas há uma intrigante evidência que sugere que nos primórdios de Marte haveriam rios e água fluindo rápido.
Romanian[ro]
Dar există dovezi intrigante care sugerează că în istoria timpurie a lui Marte s-ar putea să fi existat râuri și apă rapid curgătoare.
Russian[ru]
Однако, есть интересные свидетельства которые показывают, что раньше на Марсе, возможно, текли реки и быстрые потоки воды.
Thai[th]
แต่มันมีหลักฐานที่น่าสนใจ ที่บ่งชี้ว่าในประวัติศาสตร์ตอนต้นๆ ของดาวอังคาร อาจเคยมีแม่น้ํา ซึ่งมีน้ําไหลเชี่ยวกราก
Turkish[tr]
Fakat ilginç bir delil, Mars'ın erken tarihinde nehirlerin ve hızlı akan suların olabileceğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Nhưng có bằng chứng hấp dẫn cho thấy rằng ở thời kỳ đầu của lịch sử sao Hỏa có thể có những dòng sông và dòng nước xiết.