Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаш пари.
Bosnian[bs]
Ti nemaš love.
Czech[cs]
Vždyť nemáš žádný prachy.
Danish[da]
Du har ingen penge.
German[de]
Du hast kein Geld.
Greek[el]
Δεν έχεις καθόλου λεφτά.
English[en]
You ain't got no money.
Spanish[es]
No tienes dinero.
Estonian[et]
Sul pole raha
Finnish[fi]
Sinulla ei ole rahaa.
French[fr]
T'as pas les moyens.
Hebrew[he]
אין לך כסף.
Croatian[hr]
Ti nemaš love.
Italian[it]
Non hai soldi.
Japanese[ja]
金 を 持 っ て る なら な
Norwegian[nb]
Du har ikke penger.
Dutch[nl]
Je hebt geen geld.
Polish[pl]
Nie masz forsy.
Portuguese[pt]
Você não tem nenhum dinheiro.
Romanian[ro]
N-ai niciun ban.
Slovak[sk]
Nemáš prachy.
Slovenian[sl]
Nimaš denarja.
Serbian[sr]
Ti nemaš novca.
Turkish[tr]
Paran yok senin.
Vietnamese[vi]
Mày làm gì có tiền.