Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن اصراره على تفسير أي عارض بلغه الجنس
Bulgarian[bg]
Не той е абсолютно непреклонен.
Bosnian[bs]
Ali, on je potpuno nepromenljivog stava.
Czech[cs]
Ale je zcela neoblomný.
Danish[da]
Men han er komplet urokkelig.
German[de]
Aber er ist da völlig unflexibel.
Greek[el]
Αλλά είναι εντελώς αδιάλλακτος.
English[en]
But he's completely inflexible.
Spanish[es]
Pero es totalmente inflexible.
Estonian[et]
Aga ta on täiesti paindumatu.
Finnish[fi]
Mutta hän on järkähtämätön.
French[fr]
Il est totalement inflexible.
Hebrew[he]
אך הוא לא מוכן להתגמש כלל.
Hungarian[hu]
De teljesen rugalmatlan.
Italian[it]
Ma è assolutamente inflessibile.
Lithuanian[lt]
Bet jis visiškai nepajudinamas.
Dutch[nl]
Hij is totaal onbuigzaam.
Polish[pl]
Uparcie interpretuje wszystko w aspekcie seksualnym, ale jest niewzruszony.
Portuguese[pt]
Mas ele é completamente inflexível.
Romanian[ro]
Dar e inflexibil.
Russian[ru]
Но он и слышать не хочет.
Slovak[sk]
Je úplne neúprosný.
Slovenian[sl]
Vendar je popolnoma nefleksibilen.
Serbian[sr]
Ali, on je potpuno nepromenljivog stava.
Swedish[sv]
Men han viker inte en tum.