Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вноската на всеки друг член за финансиране на текущите разходи се определя пропорционално на общото му участие във финансирането на изследователските дейности.
Czech[cs]
Ostatní členové přispívají na provozní náklady proporčně podle výše svého příspěvku na výzkumné činnosti.
Danish[da]
Andre medlemmer skal bidrage til de løbende omkostninger i forhold til deres bidrag til forskningsaktiviteterne.
German[de]
Andere Mitglieder leisten Beiträge zu den laufenden Kosten im Verhältnis zu ihrem Gesamtbeitrag zu den Forschungstätigkeiten.
Greek[el]
Τα λοιπά μέλη εισφέρουν στις δαπάνες λειτουργίας αναλογικά προς την εισφορά τους στις ερευνητικές δραστηριότητες.
English[en]
Other Members are to contribute to running costs in proportion to their contribution to research activities.
Spanish[es]
Los demás miembros contribuirán a los costes de funcionamiento en proporción de su contribución a las actividades de investigación.
Estonian[et]
Teised liikmed osalevad jooksvate kulude katmises proportsionaalselt teadusuuringutele antava rahalise toetusega.
Finnish[fi]
Muiden osakkaiden on osallistuttava käyttökustannuksiin suhteessa osuuteen, jolla ne rahoittavat tutkimustoimia.
French[fr]
Les autres membres y contribuent au prorata de leur participation aux activités de recherche.
Hungarian[hu]
Minden más tag a kutatási tevékenységekhez nyújtott hozzájárulásával arányos mértékben járul hozzá a működési költségek fedezéséhez.
Italian[it]
Gli altri membri contribuiscono ai costi di funzionamento in proporzione al loro contributo alle attività di ricerca.
Lithuanian[lt]
Kiti nariai privalo prisidėti prie veiklos išlaidų proporcingai jų įnašui į mokslinių tyrimų veiklą.
Latvian[lv]
Pārējie biedri sedz darbības izdevumus proporcionāli viņu dalībai pētniecības pasākumos.
Maltese[mt]
Membri oħra għandhom jikkontribwixxu għall-ispejjeż operazzjonali proporzjonalment mal-kontribuzzjoni tagħhom għall-attivitajiet tar-riċerka.
Dutch[nl]
Elk ander lid draagt bij aan de lopende kosten in verhouding tot zijn bijdrage aan de onderzoeksactiviteiten.
Polish[pl]
Pozostali członkowie wniosą wkład na pokrycie bieżących kosztów proporcjonalnie do swoich wkładów na rzecz działalności badawczej.
Portuguese[pt]
Os restantes membros contribuem para os custos de funcionamento na proporção da sua contribuição para as atividades de investigação.
Romanian[ro]
Ceilalți membri trebuie să contribuie la costurile de funcționare proporțional cu valoarea contribuției lor la activitățile de cercetare.
Slovak[sk]
Ďalší členovia prispejú na prevádzkové náklady úmerne podľa svojho príspevku na výskumné činnosti.
Slovenian[sl]
Drugi člani prispevajo k stroškom poslovanja sorazmerno s svojim prispevkom k raziskovalnim dejavnostim.
Swedish[sv]
Övriga medlemmar bidrar var och en till driftskostnaderna i proportion till sitt bidrag till forskningsverksamheten.