Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense sterf weens bomontploffings.
Amharic[am]
ሰዎች በቦንብ ወይም በመድፍ ጥይት ይሞታሉ።
Arabic[ar]
وتقتل القنابل او القذائف الناس.
Central Bikol[bcl]
An mga tawo nagagadan sa mga bomba o bala nin kanyon.
Bemba[bem]
Abantu balepaiwa ku mabomba na ku fya kupuulika.
Bulgarian[bg]
Хора биват убивани от бомби и снаряди.
Bislama[bi]
Plante man oli ded from ol bolet.
Bangla[bn]
লোকেরা বোমা অথবা গোলার দ্বারা নিহত হয়।
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mamatay gumikan sa mga bomba o mga granada.
Czech[cs]
Některé lidi připraví o život bomba nebo granát.
Danish[da]
Nogle bliver dræbt af bomber og granater.
German[de]
Menschen werden von Bomben oder Granaten getötet.
Ewe[ee]
Bɔmb alo tukpe wua amewo.
Efik[efi]
Mme bọm m̀mê mme ọtọmbe ẹsiwot mme owo.
Greek[el]
Σκοτώνονται άνθρωποι από βόμβες ή οβίδες.
English[en]
People are killed by bombs or shells.
Spanish[es]
La gente muere por explosiones de bombas o proyectiles.
Estonian[et]
Inimesi tapavad pommid ja mürsud.
Persian[fa]
عدهای از مردم توسط بمب و یا گلولهٔ توپ کشته میشوند.
Finnish[fi]
Pommit ja kranaatit tappavat ihmisiä.
Ga[gaa]
Okpɛlɛmii nyɛɔ efɛlɛɔ ni egbeɔ mɛi.
Hebrew[he]
אנשים נהרגים על־ידי פצצות או פגזים.
Hindi[hi]
लोग बमों या गोलों से मारे जाते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga tawo nagakapatay sa mga bomba ukon mga bala.
Croatian[hr]
Ljudi pogibaju od bombi ili granata.
Hungarian[hu]
Az embereket bombák és gránátok ölik meg.
Western Armenian[hyw]
Մարդիկ ռումբերէ կը սպաննուին։
Indonesian[id]
Orang-orang tewas oleh bom atau granat.
Iloko[ilo]
Mapappapatay dagiti tattao babaen kadagiti bomba wenno bala.
Icelandic[is]
Sprengjur eða sprengikúlur bana sumum.
Italian[it]
C’è chi viene ucciso da bombe o granate.
Japanese[ja]
人々は爆弾や砲弾で殺されます。
Georgian[ka]
ადამიანები ბომბების ან ნაღმების მსხვერპლი ხდებიან.
Korean[ko]
사람들은 폭탄이나 포탄 때문에 죽임을 당합니다.
Lingala[ln]
Bato bazali kobomama na bómbi minene to ya mike.
Lithuanian[lt]
Žmones užmuša bombos ar sviediniai.
Latvian[lv]
Bumbas un šāviņi nogalina cilvēkus.
Malagasy[mg]
Misy olona matin’ny baomba na baomban-tafondro.
Macedonian[mk]
Луѓето гинат од бомби или од гранати.
Malayalam[ml]
ബോംബ് സ്ഫോടനങ്ങളിലും ഷെൽവർഷങ്ങളിലുംപെട്ട് ആളുകൾ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
लोक बॉम्ब आणि स्फोटकांमुळे ठार मारले जातात.
Burmese[my]
လူတို့သည် ဗုံးများ သို့မဟုတ် အမြောက်ဆံများကြောင့် သေကျေပျက်စီးခဲ့ရပြီ။
Norwegian[nb]
Noen blir drept av bomber eller granater.
Niuean[niu]
Ne kelipopo he tau pomu po ke tau pulufana pomu e tau tagata.
Dutch[nl]
Mensen komen om door bommen of granaten.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bolawa ke dipomo.
Nyanja[ny]
Anthu amaphedwa ndi mabomba.
Panjabi[pa]
ਲੋਕੀ ਬੰਬਾਂ ਜਾਂ ਗੋਲਿਆਂ ਤੋਂ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Ludzie giną od bomb czy pocisków.
Portuguese[pt]
Pessoas são mortas por bombas ou granadas.
Romanian[ro]
Oamenii sunt ucişi de bombe sau de obuze.
Russian[ru]
Одни люди гибнут из-за бомб и снарядов.
Slovak[sk]
Ľudí zabíjajú bomby a granáty.
Slovenian[sl]
Ljudi ubijajo bombe ali topovske granate.
Samoan[sm]
Ua feoti tagata i pomu ma fanafanua.
Shona[sn]
Vanhu vanourawa nemabhomba kana kuti nezvinoputika.
Albanian[sq]
Vriten njerëz nga bombat apo predhat.
Serbian[sr]
Ljudi stradaju od bombi ili granata.
Sranan Tongo[srn]
Sma e lasi den libi foe di tra sma e soetoe bom di e panja èn e kiri den.
Southern Sotho[st]
Batho ba bolaoa ke libomo kapa likhaketla tsa tsona.
Swedish[sv]
Somliga dödas av bomber och granater.
Swahili[sw]
Watu huuawa kwa mabomu au makombora.
Tamil[ta]
ஜனங்கள் குண்டுகளாலோ வெடிகுண்டுகளாலோ கொல்லப்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
ప్రజలు బాంబులు లేదా షెల్స్చే చంపబడ్తున్నారు.
Thai[th]
ผู้ คน ถูก สังหาร ด้วย ระเบิด หรือ ไม่ ก็ กระสุน ปืน ใหญ่.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay nasasawi dahil sa mga bomba o mga bala.
Tswana[tn]
Batho ba bolawa ke dibomo.
Tongan[to]
Kuo tāmate‘i ‘a e kakaí ‘e he ngaahi pomu pe ngaahi pulukōkō.
Tok Pisin[tpi]
Ol bom i save bagarapim ol man.
Turkish[tr]
İnsanlar bombalarla ya da mermilerle öldürülüyor.
Tsonga[ts]
Vanhu va dlawa hi tibomo kumbe hi swibuluki.
Twi[tw]
Atopae anaa atuo kum nkurɔfo.
Tahitian[ty]
Te haapohe nei te mau topita aore ra te mau ofai pupuhi i te taata.
Ukrainian[uk]
Люди гинуть від бомб і снарядів.
Vietnamese[vi]
Người ta chết vì bom hoặc đạn pháo.
Wallisian[wls]
ʼE matematehi te hahaʼi e te ʼu foʼi pulu.
Xhosa[xh]
Abantu babulawa ziibhombu okanye ziziqhushumbisi.
Yoruba[yo]
Bọ́m̀bù tàbí àwọn ohun ìjà míràn ń pànìyàn.
Zulu[zu]
Abantu babulawa amabhomu noma izimbumbulu.