Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال إن كل شئ ينبغي أن يتسع على القرص سعة 100 جيجا
Bulgarian[bg]
Всичко можело да се побере на 100 гигабайтова флашка.
Bosnian[bs]
Rekao je da sve može da stane na flesku od 100 giga.
Czech[cs]
Říkal, že vše by se mělo vejít na 100 gigový usb disk.
Danish[da]
Han sagde at det burde kunne være på et 100-gig drev.
English[en]
He said everything should fit on a 100-gig thumb drive.
Spanish[es]
Dijo que todo cabría en una memoria USB de 100 gigas.
Estonian[et]
Ta ütles, et kõik peaks mahtuma 100 gigase mälupulga peale.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa tietojen pitäisi mahtua sata gigatavuiselle muistitikulle.
French[fr]
Il a dit que tout devrait rentrer sur une clé USB de 100 gigas.
Hebrew[he]
הוא אמר שהכל אמור להיכנס לדיסק-און-קי של 100 גיגה.
Croatian[hr]
Rekao je da sve može da stane na flešku od 100 giga.
Hungarian[hu]
Azt mondta, minden ráfér egy 100 gigás pendrive-ra.
Italian[it]
Ha detto che dovrebbe entrare tutto in una chiave USB da 100 Gigabyte.
Dutch[nl]
Hij zei dat alles zou moeten passen op een USB-stick van 100 GB.
Polish[pl]
Powiedział, że wszystko powinno się zmieścić na 100-gigowego pendrive'a.
Portuguese[pt]
Ele disse que deve caber tudo num disco de 100 GB.
Romanian[ro]
A spus că totul ar intra pe un disc de 100 de giga.
Slovenian[sl]
Pravi, da bo šlo vse na 100 gigabajtno kartico.
Serbian[sr]
Rekao je da sve može stati na sticku od 100 GB.
Swedish[sv]
Han sa att allt skulle få plats på en 100-gig extern hårddisk.
Turkish[tr]
Her şeyin 100 gb'lık bir USB belleğe sığabileceğini söylemişti.