Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forenden adskilles fra resten af den halve krop, saaledes at den hoejst omfatter femte brysthvirvel.
German[de]
Das Vorderteil wird vom Rest des halben Tierkörpers derart getrennt, daß es höchstens den fünften Brustwirbel umfasst.
Greek[el]
Το εμπρόσθιο μέρος χωρίζεται από το υπόλοιπο ημιμόριο του σφαγίου έτσι ώστε να περιλαμβάνεται κατ' ανώτατο όριο ο πέμπτος θωρακικός σπόνδυλος·
English[en]
The fore-end is separated from the rest of the half-carcase so that it includes, at most, the fifth dorsal vertebra.
Spanish[es]
La parte delantera estara separada del resto de la media canal de manera que comprenda como maximo la quinta vértebra dorsal .
French[fr]
La partie avant est séparée du reste de la demi-carcasse de façon à inclure au maximum la cinquième vertèbre dorsale.
Italian[it]
La parte anteriore è separata dal resto della mezzena in modo da comprendere al massimo la quinta vertebra dorsale.
Dutch[nl]
Het voorstuk wordt van het halve varken zodanig gescheiden dat het ten hoogste de vijfde rugwervel omvat.