Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرع " بأتجاه سفن قيادة " ساو ساو
Bulgarian[bg]
Към флагманския кораб на Цао Цао!
Bosnian[bs]
Brže, prema Ćao Caovom admiralskom brodu!
Czech[cs]
Rychleji směrem k Cchao Cchaově vlajkové lodi!
Danish[da]
Hurtigere, hen mod Cao Caos flagskib!
Greek[el]
Πιο γρήγορα, προς την ναυαρχίδα του Cao Cao!
English[en]
Faster, toward Cao Cao's flagship!
Spanish[es]
¡ Rápido, hacía el buque insignia de Cao Cao!
Persian[fa]
! سريعتر, بطرف کشتي فرماندهي سائو سائو
Finnish[fi]
Nopeammin, kohti Cao Caon lippulaivaa!
French[fr]
Plus vite vers le bateau amiral de Cao Cao!
Hebrew[he]
מהר יותר, לכיוון ספינת הדגל של סאו-סאו!
Croatian[hr]
Brže, prema Cao Caovom admiralskom brodu!
Hungarian[hu]
Gyorsabban, egyenesen Cao Cao zászlóshajója felé!
Indonesian[id]
Lebih cepat, ke kapal Cao Cao!
Italian[it]
Più veloci, verso la nave portabandiera di Cao Cao!
Dutch[nl]
Sneller, richting Coa Cao's vlaggenschip.
Polish[pl]
Płyńcie na okręt flagowy Cao Cao!
Portuguese[pt]
Mais rápido, até a embarcação líder de Cao Cao!
Romanian[ro]
Repede, spre nava amiral a lui Cao Cao!
Slovenian[sl]
Hitreje! Proti Caovi ladji!
Serbian[sr]
Brže, prema Cao Cao-vom admiralskom brodu!
Turkish[tr]
Daha hızlı, Cao Cao'nun sancak gemisine doğru!