Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال ان وضعت مقياس استهلاك كهرباء صغير في منزلك يقيس مدى استهلاكك للكهرباء وكم يكلفك ذلك " لحظياً " سوف ترى ان اطفالك يجرون حول المنزل لاغلاق الانوار لتقليل الاستهلاك
Bulgarian[bg]
Сложете един уред за измерване във вашият дом, и вижте колко електричество използвате в момента, колко ви струва това, и вашите деца ще тичат и гасят лампите много бързо.
Catalan[ca]
Si posem un medidor inteligent a casa veiem quanta electricitat s'està fent servir en aquest moment, quant ens està costant, els nens van i apaguen les llums inmediatament.
Czech[cs]
Když si dáte domů chytrý měřič a uvidíte, kolik elektřiny spotřebujete a kolik vás stojí, vaše děti budou chodit okolo a rychle zhasínat.
Danish[da]
Du får en smart måler i dit hjem, og du kan se hvor meget elektricitet du bruger lige nu, hvor meget det koster dig - snart går dine børn rundt og slukker lysene.
German[de]
Installieren Sie einen intelligenten Zähler in Ihrem Haus und Sie können sehen, wie viel Strom Sie gerade jetzt verbrauchen, wie viel es Sie kostet, Ihre Kinder gehen durchs Haus und drehen ziemlich schnell die Lichter aus.
Greek[el]
Βάζεις ένα μετρητή σπίτι σου και βλέπεις πόση ενέργεια χρησιμοποιείς τώρα, πόσο σου κοστίζει, και τα παιδιά σου γυρίζουν και σβήνουν τα φώτα!
English[en]
You put a smart meter in your home, and you see how much electricity you're using right now, how much it's costing you, your kids go around and turn the lights off pretty quickly.
Spanish[es]
Uno pone un medidor inteligente en casa y ve cuánta electricidad está usando ahora mismo cuánto le está costando a uno, los niños van y apagan las luces de inmediato.
Persian[fa]
یک اندازه گیر هوشمند در خانه دارد و میتواند میزان مصرف الکتریسیته اندازه گیری کند، چقدر برای شما هزینه دارد، بچه ها بیرون میروند و لامپها رو سریع خاموش میکنید.
French[fr]
Vous mettez un compteur intelligent chez vous, et vous voyez votre consommation actuelle d'électricité, combien elle vous coûte, et vos enfants vont vite se mettre à éteindre les lumières.
Hebrew[he]
שים מודד חכם בבית שלך, וראה כמה חשמל אתה משתמשים ברגע זה, כמה זה עולה לך, ילדיך יסתובבו ויכבה את האורות די מהר.
Croatian[hr]
Stavite pametni metar u svoj dom, i vidite koliko struje upravo sada trošite, koliko vas to košta, tako da vaša djeca mogu otići okolo i pogasiti svjetla prilično brzo.
Hungarian[hu]
Beviszünk egy okos kis mérőműszert a lakásunkba, látjuk, hogy mennyi elektromosságot használunk a jelen pillanatban, mennyibe kerül ez nekünk, és a gyerekeink igen gyorsan le fogják kapcsolni a villanyt.
Armenian[hy]
Դուք ձեր տանը տեղադրում եք էներգետիկ հաշվիչ եւ տենում եք` ինչքա՞ն էլեկտրականություն եք օգտագործում այս պահին, ի՞նչ արժե դա, ձեր երեխաները գնում եւ շատ արագ անջատում են լույսերը:
Indonesian[id]
Anda memasang "meteran pintar" di rumah Anda, dan melihat berapa banyak listrik yang Anda gunakan sekarang, berapa besar biayanya, anak Anda melihatnya dan mematikan lampu dengan segera.
Italian[it]
Mettete un misuratore intelligente in casa e vedete quanta energia elettrica state consumando, quando vi sta costando, i vostri ragazzi vanno in giro a spegnere le luci molto rapidamente.
Japanese[ja]
家に小さなメーターを取り付けて 今どれほどの電気を使っているのか 電気代がいくらなのかが見えたなら 子どもたちはすぐに電気を消しに行くでしょう
Korean[ko]
여러분들은 집에 스마트 미터기를 놓고 지금 전기를 얼마나 쓰고 있는지, 전기료는 얼마인지 보면서, 아이들에게 전기를 끄도록 합니다.
Malay[ms]
Jika anda letakkan meter pintar di dalam rumah anda, dan lihat jumlah tenaga elektrik yang digunakan dan jumlah kos yang perlu dibayar, anak-anak anda pun akan matikan lampu segera.
Dutch[nl]
Je zet een slimme meter in je huis, en je ziet hoeveel stroom je op dit moment verbruikt, hoeveel het je kost, en al snel gaan je kinderen overal de lichten uitdoen.
Polish[pl]
Instalujesz inteligentny licznik w domu i widzisz ile właśnie energii zużywasz, ile to cię kosztuje i wówczas twoje dzieci szybko wyłączają światła.
Portuguese[pt]
Colocamos em casa um contador inteligente, vemos quanta eletricidade estamos a usar agora, quanto estamos a pagar, os nossos filhos depressa começam a apagar as luzes.
Romanian[ro]
Dacă pui un contor mai deștept în casă, și vezi cât de multă electricitate folosești chiar acum, cât de mult te costă, copiii tăi or să stingă lumina destul de repede.
Russian[ru]
Поставьте дома счётчик, и когда вы увидите сколько электроэнергии вы сейчас тратите и сколько это стоит, ваши дети быстро обегут весь дом и выключат свет.
Slovak[sk]
Keď si dáte do domu „chytré“ meradlo, kde vidíte koľko elektriny práve teraz spotrebúvate, kolo vás to stoji, tak vaše deti pobehujúc okolo veľmi rýchlo samé zhasnú svetla.
Albanian[sq]
Nëse vendos një matës të zgjuar në shtëpi, atëherë mund të vështrosh se sa elektricitet harxhon në atë kohë, sa shumë të kushton, atëherë fëmijët tuaj do të ndalin dritat.
Serbian[sr]
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
Swedish[sv]
Om du sätter en intelligent mätare i ditt hem, så att du ser hur mycket elektricitet du använder precis nu, hur mycket det kostar dig, så går dina barn ganska snart runt och slår av lamporna.
Thai[th]
คุณติดมาตรวัดฉลาดในบ้าน มองเห็นว่ากําลังใช้ไฟฟ้าเท่าไหร่ ต้องจ่ายค่าไฟเท่าไหร่ แล้วลูกๆ ของคุณก็จะรีบปิดไฟทันที
Turkish[tr]
Evinize akilli bir sayac koyarsiniz, su anda ne kadar elektirik harcadiginizi, size ne kadara mal oldugunu gorursunuz. Cocuklariniz gider ve hizla isiklari sondururler.
Vietnamese[vi]
Bạn lắp đặt đồng hồ điện thông minh trong nhà của bạn, và tức thời bạn biết được bạn đang dùng bao nhiêu điện, bạn phải chi trả bao nhiêu, con cái của bạn sẽ đi một vòng và tắt đèn thật nhanh chóng.
Chinese[zh]
比如你放一个智能电表在家里, 当你看到电表显示你正在用多少电, 告诉你花掉多少钱的时候, 你的小孩会很快的去把灯关掉。