Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا العام فقط, قامت بشراء فرائين مينكس, وفراء روسى
Bulgarian[bg]
Само тази година купи две лисици и руска белка.
Czech[cs]
A proč by ne, jen tento rok si nechala poslat dvě kožešiny a Ruský hermelín.
German[de]
Dieses Jahr hat sie zwei Nerze und einen Hermelin gekauft.
Greek[el]
Μόνο φέτος, αγόρασε δύο Μινκ και μια ρωσική Ερμίνα.
English[en]
Why, this year alone she's bought two minx and a Russian ermine.
Spanish[es]
Sólo este año se compró dos de marta y un armiño ruso.
Finnish[fi]
Yksistään tänä vuonna, hän on ostanut minkki - ja venäläisen kärppäturkin.
French[fr]
Cette année, deux visons et une hermine russe.
Croatian[hr]
Zašto, samo ove godine ona je kupila dva namiguša i ruski hermelin.
Hungarian[hu]
Csak idén vett két magassarkút és egy orosz hermelint.
Dutch[nl]
Dit jaar alleen al kocht ze twee nertsmantels en een Russische hermelijn.
Polish[pl]
Tylko w tym roku kupiła dwa liski i gronostaja.
Portuguese[pt]
Só neste ano ela comprou dois visons e um arminho russo.
Romanian[ro]
Doar anul ăsta a luat doi câine si o hermină rusească.
Russian[ru]
Только в этом году она купила две шубы из норки и одну из русского горностая.
Slovak[sk]
Prečo, sama si tento rok zadovážila dve norky a ruský hermelín.
Slovenian[sl]
Samo letos je kupila dve kuni in ruskega hermelina.
Serbian[sr]
Samo ove godine je kupila dva krzna od vidre i od ruskog hermelina.
Swedish[sv]
Bara i år har hon köpt två minkpälsar och en rysk hermelinpäls.
Turkish[tr]
Daha bu yıl ona iki mink kürk ve bir de Rus ermini satın aldı.