Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с другите доказателства, алибито, казаният от жертвата грешен цвят на очите и че тя казва, че нападателят е носел бельо, макар че Стив Авери не носи.
Greek[el]
Αν δείτε όλα τα άλλα στοιχεία μαζί... το άλλοθι, το ό, τι το θύμα έκανε λάθος στο χρώμα των ματιών... το ό, τι το θύμα είπε πως ο δράστης φορούσε άσπρο εσώρουχο... ενώ ο Στίβ δεν είχε καν εσώρουχα...
English[en]
And when you look at all the other evidence tied together, the alibi evidence, the fact that the victim was wrong about the eye color, the fact that the victim identified the perpetrator as wearing white underwear when Steve Avery didn't even own underwear,
Spanish[es]
Y si tomamos en cuenta todas las demás pruebas, la coartada, el hecho de que la víctima se equivocó en el color de ojos, de que dijo que el atacante llevaba ropa interior blanca cuando Steve Avery ni siquiera tenía ropa interior en su casa,
French[fr]
Mais quand on ajoute cela aux autres preuves, son alibi, le fait que la victime se soit trompée de couleur d'yeux, le fait que la victime ait dit que l'agresseur portait un slip blanc alors que Steve Avery n'en possédait même pas...
Hebrew[he]
וכשבוחנים את כל שאר הראיות שקשורות בכך, עדות האליבי... העובדה שהקורבן טעתה בצבע העיניים... העובדה שהקורבן זיהתה את העבריין כאדם שלבש תחתונים לבנים,
Croatian[hr]
Zajedno s drugim dokazima, alibi dokazima, činjenicom da je žrtva bila u krivu oko boje očiju, izjavila je da je počinitelj nosio bijelo donje rublje, iako ga Steven Avery ne nosi.
Italian[it]
E guardando tutte le prove nell'insieme, l'alibi, il fatto che la vittima avesse sbagliato il colore degli occhi, e che avesse riferito che il responsabile indossava slip bianchi mentre Steve Avery non possedeva biancheria intima,
Polish[pl]
A kiedy spojrzy się na pozostałe powiązane ze sobą dowody, alibi, tego, że ofiara źle oceniła kolor oczu, tego, że sprawca ponoć nosił białą bieliznę, podczas gdy Steve'n Avery, nie posiadał bielizny.
Portuguese[pt]
E olhando para todas as outras provas, as provas de álibi, o facto de a vítima se enganar na cor dos olhos, o facto de a vítima dizer que o perpetrador tinha roupa interior branca, quando o Steve Avery nem tinha roupa interior,
Romanian[ro]
Când se iau în considerare şi toate celelalte probe, alibiul, faptul că victima a greşit culoarea ochilor, faptul că victima a identificat că făptaşul avea lenjerie albă, când Steve Avery nici măcar nu avea aşa ceva,
Russian[ru]
И когда мы соберём воедино все другие доказательства, алиби, те факты, что потерпевшая перепутала цвет глаз преступника и утверждала, что преступник носил белое нижнее бельё, тогда как у Стива Эйвери трусов вообще не было, —
Serbian[sr]
Zajedno s drugim dokazima, alibi dokazima, činjenicom da je žrtva bila u krivu oko boje očiju, izjavila je da je počinitelj nosio bijelo donje rublje, iako ga Steven Avery ne nosi.
Swedish[sv]
Och när man tittar på alla bevis sammantaget, alibi, det faktum att offret hade fel om ögonfärgen, och att offret beskrev att gärningsmannen hade vita underkläder när Steve Avery inte ens äger några underkläder, då kan dessa saker skapa en rimlig sannolikhet
Turkish[tr]
Diğer tüm kanıtlarla birlikte ele alındığında; ... tanık ifadeleri, mağdurun, saldırganın göz rengi konusunda yanılması Steve Avery iç çamaşırı giymediği hâlde saldırganın beyaz iç çamaşırı giydiğini söylemesi ve bunun gibi pek çok şey göz önüne alınırsa farklı bir karar çıkma olasılığı güçleniyordu.