Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to SP Khurram and other senior Rawalpindi police officials, including some who were not present at the scene, hosing down the crime scene was a necessary crowd control measure.
Spanish[es]
Según el Superintendente Khurram y otros altos jefes de la policía de Rawalpindi, incluidos algunos que no habían estado en la escena del crimen, la limpieza con mangueras fue una medida necesaria para controlar la conducta del público.
French[fr]
Selon le SP Khurram et d’autres gradés de la police de Rawalpindi, dont certains n’avaient pas été présents sur les lieux, le lavage au jet d’eau du lieu du crime était une mesure nécessaire pour assurer le contrôle de la foule.
Russian[ru]
По словам инспектора полиции Хуррама и других старших полицейских чинов равалпиндской полиции, в том числе тех, кто не присутствовал на месте происшествия, применение брандспойтов на месте преступления было обусловлено необходимостью разгона толпы.
Chinese[zh]
据Khurram警司和拉瓦尔品第警方其他高级官员称,包括不在现场的一些警方官员称,冲洗犯罪现场是控制人群的必要措施。