Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Smith: доставка на оборудване, продукти и услуги, свързани с проучването, разработването и производството на петрол и газ.
Czech[cs]
podniku Smith: poskytování zařízení, výrobků a služeb na podporu průzkumu a rozvoje ložisek ropy a zemního plynu a produkce ropy a plynu.
Danish[da]
Smith: levering af udstyr, produkter og tjenesteydelser i forbindelse med efterforskning efter og udvikling og fremstilling af olie og gas.
German[de]
Smith: Bereitstellung von Ausrüstungen, Produkten und Dienstleistungen zur Unterstützung der Erdöl- und Erdgasindustrie in den Bereichen Exploration, Entwicklung und Produktion.
Greek[el]
για την επιχείρηση Smith: παροχή εξοπλισμού, προϊόντων και υπηρεσιών, προς στήριξη της εξερεύνησης, ανάπτυξης και παραγωγής πετρελαίου και αερίου.
English[en]
for Smith: provision of equipment, products and services to support the exploration, development and production of oil and gas.
Spanish[es]
Smith: suministro de equipos, productos y servicios de apoyo a la exploración, el desarrollo y la producción de petróleo y gas.
Estonian[et]
Smith: nafta ja gaasi uurimiseks, arendamiseks ja tootmiseks ette nähtud varustuse, toodete ja teenuste pakkumine.
Finnish[fi]
Smith: öljyn ja kaasun etsintää, kehittämistä ja tuotantoa tukevien laitteiden, tuotteiden ja palveluiden tarjoaminen.
French[fr]
Smith: fourniture d’équipements, de produits et de services à l’appui de la prospection, du développement et de la production de pétrole et de gaz.
Hungarian[hu]
a Smith esetében: kőolaj és földgáz feltárását, kiaknázását és kitermelését segítő berendezések, termékek és szolgáltatások nyújtása.
Italian[it]
Smith: fornitore di attrezzature, prodotti e servizi per l'esplorazione, lo sviluppo e la produzione di petrolio e gas.
Lithuanian[lt]
„Smith“: naftos ir dujų žvalgybos ir gavybos bei telkinių plėtros įrangos ir gaminių tiekimas bei atitinkamų paslaugų teikimas.
Latvian[lv]
Smith: iekārtu, produktu un pakalpojumu piedāvājums naftas un gāzes izpētes darbiem, ieguvei un ražošanai.
Maltese[mt]
għal Smith: forniment ta' tagħmir, prodotti u servizzi għall-appoġġ tal-esplorazzjoni, l-iżvilupp u l-produzzjoni taż-żejt u l-gass naturali.
Dutch[nl]
Smith: levering van materieel, producten en diensten ter ondersteuning van de exploratie, ontwikkeling en productie van olie en gas.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Smith: dostawy sprzętu, produktów i usług w zakresie poszukiwania, prac przygotowawczych i produkcji ropy i gazu ziemnego.
Portuguese[pt]
Smith: fornecedora de equipamento, produtos e serviços em apoio à exploração, desenvolvimento e produção de petróleo e gás.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Smith: furnizarea de echipamente, produse și servicii pentru explorarea, dezvoltarea și producția de petrol și gaze naturale.
Slovak[sk]
Smith: poskytovanie zariadení, výrobkov a služieb na podporu prieskumu a rozvoja ložísk a na ťažbu ropy a plynu.
Slovenian[sl]
za podjetje Smith: dobava opreme, izdelkov in storitev za podporo iskanja, razvoja in pridobivanja nafte in plina.
Swedish[sv]
Smith: Utrustning, produkter och tjänster för att stödja prospektering, utveckling och produktion av olja och gas.