Besonderhede van voorbeeld: -6139176858186752177

Bulgarian

От време на време първо стрелят, а после се извиняват половинчато.

Bosnian

Policija uvijek prvo puca, a poslije nudi loše isprike.

Czech

Čas od času policie střílí první. A omlouvá se až pak.

Greek

Kατ'επανάληψη, η αστυνομία πρώτα πυροβολεί, δίνοντας χαζές δικαιολογίες εκ των υστέρων.

English

Time after time, the police shoot first, and offer sloppy apologies afterwards.

Spanish

Una y otra vez, la Policía dispara primero,... y ofrece disculpas descuidadas después.

French

À chaque fois, la police tire d'abord, et présente des excuses bâclées ensuite.

Hebrew

פעם אחר פעם, המשטרה יורה קודם ומציעה התנצלויות מרושלות לאחר מעשה.

Hungarian

Időről időre, a rendőrség először lő, és csak aztán kínál felületes bocsánatkérést.

Italian

Puntualmente, la polizia prima spara e poi porge le sue inutili scuse.

Norwegian

Politiet skyter først, og tilbyr dårlige unnskyldninger etterpå.

Dutch

Keer op keer schoot de politie als eerste, en komt achteraf met flauwe excuses.

Polish

Wielokrotnie policjanci najpierw strzelają, a potem głupio się tłumaczą.

Portuguese

Todas as vezes a polícia atirou primeiro, e apresentou desculpas esfarrapadas depois.

Romanian

De-ea lungul timpului, poliţia a tras mai întâi, şi şi-a cerut scuze după.

Russian

Раз за разом полиция стреляет первой, а потом предлагает небрежные извинения.

Slovak

Z času na čas si polícia vystrelí prvá, a potom lajdácky vyjadrí vyjadrí sústrasť.

Slovenian

Policija vedno najprej strelja, nato pa ponudi nezadostna opravičila.

Serbian

Policija uvek prvo puca, a posle nudi loše izgovore.

Turkish

Geçmiş olayların genelinde, polis önce ateş ediyor sonra saçma bir özür diliyor.