Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شغل المولد
Bulgarian[bg]
Включете динамото.
Bosnian[bs]
Spoji dinamo.
Czech[cs]
Zapojit dynamo.
Danish[da]
Tænd for dynamoerne.
German[de]
Mehr Kraft auf die Dynamos!
Greek[el]
Ενεργοποιήστε τα δυναμό!
English[en]
Power the dynamos!
Spanish[es]
Carguen los dínamos.
Estonian[et]
Jõudlustage dünamod!
Finnish[fi]
Tehoa dynamoihin.
French[fr]
Mets la dynamo en marche.
Hebrew[he]
תדליקו את הדינמו.
Croatian[hr]
Spoji dinamo.
Indonesian[id]
Hidupkan dinamo!
Italian[it]
Potenza alle dinamo!
Norwegian[nb]
Kraft til dynamoene!
Dutch[nl]
Schakel de dynamo's in!
Polish[pl]
Dodać mocy!
Portuguese[pt]
Carreguem os dínamos!
Slovenian[sl]
Vkljuci dinamo.
Serbian[sr]
Uključi baterije.
Swedish[sv]
Öka trycket på termometern.
Turkish[tr]
Dinamoları çalıştırın!
Ukrainian[uk]
Ввімкнути динамо-машини!