Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المشهد من دعاية لجمع ملابس شتوية لصالح جنود الجبهة الشرقية
Bosnian[bs]
Ovaj je bio za skupljanje zimske odjeće za Istočnu frontu.
English[en]
This one was for collecting winter clothing for the Eastern Front.
Spanish[es]
Éste era para recoger ropa de invierno para el Frente Oriental.
Finnish[fi]
Talvivaatteita kerättiin itärintamaa varten.
Croatian[hr]
Ovaj je bio za skupljanje zimske odjeće za Istočnu frontu.
Hungarian[hu]
Itt téli ruházatot gyűjtenek a Keleti Fronton harcolók számára.
Portuguese[pt]
Esta destinava-se a recolher roupa de Inverno para a frente oriental.
Romanian[ro]
Campania de colectare a hainelor de iarnă pentru Frontul de Est a avut succes.
Serbian[sr]
Ovo je jedan za sakupljanje zimske odjeće za Istočni front.
Swedish[sv]
Den här handlade om att samla in vinterkläder till östfronten.
Turkish[tr]
Bu defaki amaç Doğu Cephesi'nin ihtiyacı olan kışlık giysi tedarikiydi.
Chinese[zh]
这 是 为 东线 ( 士兵 ) 收集 冬装