Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите мерки за прозрачност изглеждат напълно подходящи за предаване на контрола върху пазарите на ЕОЦКП и компетентните органи.
Czech[cs]
Ostatní opatření pro zajištění transparentnosti se jeví jako více než dostatečná ke svěření dohledu nad trhy ESMA a příslušným orgánům.
Danish[da]
De andre gennemsigtighedsfremmende foranstaltninger synes i mere end tilstrækkelig grad at gøre det muligt for ESMA og de kompetente myndigheder at kontrollere markederne.
German[de]
Die anderen Transparenzvorschriften sind überaus angemessen, um der ESMA und den zuständigen Behörden die Kontrolle der Märkte zu ermöglichen.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα μέτρα διαφάνειας φαίνεται να είναι υπεραρκετά για να θέσουν τις αγορές υπό τον έλεγχο της ΕΑΚΑΑ και των αρμοδίων αρχών.
English[en]
The other transparency measures appear to be more than adequate to give control of the markets to ESMA and the Competent Authorities.
Spanish[es]
Las demás medidas referentes a la transparencia parecen más que adecuadas para que la AEVM y las autoridades competentes tengan el control de los mercados.
Estonian[et]
Teised läbipaistvusmeetmed näivad olevat täiesti piisavad, et EVJA ja pädevad asutused saaksid turgusid kontrollida.
Finnish[fi]
Muut avoimuustoimenpiteet näyttävät riittävän täydellisesti varmistamaan EAMV:n ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuudet valvoa markkinoita.
French[fr]
D'autres mesures en matière de transparence semblent bien plus appropriées, comme celle consistant à confier le contrôle des marchés à l'AEMF et aux autorités compétentes.
Hungarian[hu]
A többi átláthatósági intézkedés megfelelőbbnek tűnik abból a szempontból, hogy a piacok ellenőrzését az ESMA-ra és az illetékes hatóságokra bízza.
Italian[it]
Le altre misure in materia di trasparenza sembrano più che adeguate per permettere il controllo dei mercati da parte dell'ESMA e delle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Kitos skaidrumo priemonės atrodo daugiau nei pakankamos siekiant pavesti rinkų kontrolę EVPRI ir kompetentingoms institucijoms.
Latvian[lv]
Pārējie pārredzamības nodrošināšanas pasākumi šķiet ļoti piemēroti tam, lai EVTI un kompetentās iestādes varētu kontrolēt tirgus.
Maltese[mt]
Jidher li l-miżuri l-oħra ta' trasparenza huma aktar adatti biex l-AETS u l-awtoritajiet kompetenti jingħataw kontroll tas-swieq.
Dutch[nl]
De overige transparantiemaatregelen, te weten om controle van de markten toe te wijzen aan de EAEM en de bevoegde autoriteiten, lijken meer dan welkom.
Polish[pl]
Inne środki zwiększające przejrzystość wydają się bardziej niż odpowiednie do tego, by umożliwić ESMA i właściwym organom sprawowanie kontroli nad rynkami.
Portuguese[pt]
As outras medidas de transparência parecem ser perfeitamente adequadas para conferir maior controlo dos mercados à AEVMM e às autoridades competentes.
Romanian[ro]
Celelalte măsuri în materie de transparență par să fie mai mult decât suficiente pentru a permite controlul piețelor de către AEVMP și autoritățile competente.
Slovak[sk]
Ostatné opatrenia na zabezpečenie transparentnosti sa zdajú byť viac ako vhodné na zverenie dohľadu nad trhmi orgánu ESMA a príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Drugi ukrepi transparentnosti se zdijo več kor primerni za to, da bodo organ ESMA in drugi pristojni organi imeli nadzor nad trgi.
Swedish[sv]
Övriga åtgärder för större insyn verkar vara mer än tillräckliga för att Esma och de berörda myndigheterna ska kunna kontrollera marknaderna.