Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dasstyle van die 17de eeu tot vandag
Amharic[am]
የክራባት አስተሳሰር ዓይነቶች ከ17ኛው መቶ ዓመት እስከ ዘመናችን
Arabic[ar]
اشكال ربطات العنق من القرن السابع العشر حتى الوقت الحاضر
Bangla[bn]
সপ্তদশ শতাব্দী থেকে আজকের টাই
Cebuano[ceb]
Mga estilo sa korbata gikan sa ika-17ng siglo hangtod karon
Czech[cs]
Druhy vázanek od 17. století do dnešní doby
Danish[da]
Halsbind og slips fra det 17. århundrede og til nu
Greek[el]
Διάφορα είδη λαιμοδέτη από το 17ο αιώνα μέχρι σήμερα
English[en]
Necktie styles from the 17th century to the present
Spanish[es]
Diferentes estilos de corbatas desde el siglo XVII hasta la actualidad
Estonian[et]
Lipsumoed 17. sajandist tänapäevani
Finnish[fi]
Kaulaan kiedottavia miehen asusteita 1600-luvulta nykyaikaan
French[fr]
Évolution de la cravate du XVIIe siècle à nos jours.
Hebrew[he]
סגנונות של עניבת עניבות מהמאה ה־17 ועד היום
Hindi[hi]
सत्रहवीं सदी से लेकर आज तक की नेकटाई का फैशन
Hiligaynon[hil]
Mga estilo sang kurbata halin sang ika-17 nga siglo tubtob sa karon
Croatian[hr]
Kravate od 17. stoljeća do danas
Hungarian[hu]
Nyakkendődivatok a XVII. századtól napjainkig
Indonesian[id]
Gaya dasi sejak abad ke-17 hingga sekarang
Iloko[ilo]
Dagiti estilo ti kurbata nanipud iti maika-17 a siglo agingga itatta
Italian[it]
Tipi di cravatte dal XVII secolo a oggi
Japanese[ja]
17世紀から今日までのネクタイの型
Georgian[ka]
ჰალსტუხების ფასონები XVII საუკუნიდან დღემდე.
Kannada[kn]
17ನೇ ಶತಮಾನದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗಿನ ನೆಕ್ಟೈ ಸ್ಟೈಲುಗಳು
Korean[ko]
17세기부터 현재까지의 넥타이 스타일
Lingala[ln]
Ndenge bato babandaki kolata kravate na ekeke ya 17 kino lelo
Lithuanian[lt]
Kaklaraiščių modeliai nuo XVII amžiaus iki mūsų dienų
Latvian[lv]
Kaklasaišu veidi no 17. gadsimta līdz mūsdienām
Malayalam[ml]
17-ാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ ടൈയിൽ വന്ന മാറ്റങ്ങൾ
Marathi[mr]
सतराव्या शतकापासून आजपर्यंतच्या टायचे प्रकार
Norwegian[nb]
Forskjellige former for halspynt for menn fra 1600-tallet og fram til i dag
Dutch[nl]
Verschillende stijlen in stropdassen — van de 17de eeuw tot nu
Panjabi[pa]
ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤਕ ਟਾਈਆਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟਾਈਲ
Polish[pl]
Rodzaje krawatów od wieku XVII do naszych czasów
Portuguese[pt]
Estilos de gravata desde o século 17 até hoje
Romanian[ro]
Stiluri de cravate purtate din secolul al XVII-lea până în prezent
Russian[ru]
Видоизменения, которые претерпел галстук с XVII века до наших дней.
Sinhala[si]
දහහත්වන සියවසේ සිට අද දක්වා ටයි පටි විලාසිතා
Slovak[sk]
Štýly kravát od 17. storočia po dnešok
Slovenian[sl]
Stili kravat od 17. stoletja do danes
Albanian[sq]
Lloje kravatash nga shekulli i 17-të e deri më sot
Serbian[sr]
Stilovi kravata od 17. veka do sada
Swedish[sv]
Olika typer av halsprydnader och slipsar — från 1600-talet till i dag
Swahili[sw]
Mitindo ya tai kuanzia karne ya 17 hadi wakati wa sasa
Congo Swahili[swc]
Mitindo ya tai kuanzia karne ya 17 hadi wakati wa sasa
Tamil[ta]
17-ம் நூற்றாண்டு முதல் இன்றுவரை வித்தியாசமான டை கட்டும் முறைகள்
Telugu[te]
17వ శతాబ్దం నుండి నేటి వరకు టైలలో స్టైళ్ళు
Tigrinya[ti]
ካብ መበል 17 ዘመን ክሳዕ ግዜና እተራእየ ቅድታት ክራባታ
Tagalog[tl]
Mga istilo ng kurbata mula noong ika-17 siglo hanggang sa kasalukuyan
Turkish[tr]
17. yüzyıldan günümüze boyunbağı şekilleri
Ukrainian[uk]
Краватки від XVII сторіччя до наших часів.
Vietnamese[vi]
Những kiểu cà vạt từ thế kỷ 17 đến nay
Chinese[zh]
从17世纪到现代的领带款式
Zulu[zu]
Izindlela zokubopha uthayi kusukela ekhulwini le-17 kuze kube namuhla