Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prostě zatlač doprava!
Greek[el]
Απλά τράβα το μοχλό, εντάξει;
English[en]
Just pull on the lever, okay?
Finnish[fi]
Väännä vivusta!
French[fr]
Juste monte vers le haut, ok?
Hebrew[he]
פשוט תסובבי את הידית, בסדר?
Croatian[hr]
Samo povuci ručicu! U redu?
Indonesian[id]
/ putar tuasnya, okay?
Italian[it]
Tira la Leva, okay?
Lithuanian[lt]
Pasuk tą svirtį, gerai?
Malay[ms]
putar tuasnya, okay?
Norwegian[nb]
Bare trekk i spaken... ok?
Dutch[nl]
Trek aan de hendel.
Polish[pl]
Pociągnij za dźwignię, dobrze?
Portuguese[pt]
Puxa a alavanca, sim?
Romanian[ro]
Trage de mâner!
Slovenian[sl]
Potegni ročico.
Serbian[sr]
Само повуци ручицу! Важи?
Swedish[sv]
Dra i spaken!
Chinese[zh]
用力 拉門桿, Kat?