Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجـــوكــــم.
Bulgarian[bg]
Стройте се в редица.
Czech[cs]
Na čáru, prosím.
Greek[el]
Μπείτε στη σειρά, παρακαλώ.
English[en]
Line up, please.
Spanish[es]
¡ Fórmense, por favor!
Estonian[et]
Võtke end rivvi.
Persian[fa]
صف بگیرید لطفاً.
Hebrew[he]
הסתדרו בשורה, בבקשה.
Croatian[hr]
U vrstu, molim.
Hungarian[hu]
Sorakozzatok, kérlek!
Indonesian[id]
Tolong berbaris.
Icelandic[is]
Allar í röđ.
Italian[it]
Mettetevi in fila.
Macedonian[mk]
Постројте се, ве молам.
Polish[pl]
Ustawcie się!
Portuguese[pt]
Em fila, por favor.
Romanian[ro]
Alinierea, vă rog!
Russian[ru]
Постройтесь пожалуйста.
Serbian[sr]
Poredajte se, molim.
Turkish[tr]
Siraya girin, lütfen.