Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как би ти харесал един триумфален парад по булевард Шри Ланка?
Czech[cs]
Co takhle slavnostní cesta dolů po Sri-Lanském bulváru?
Danish[da]
Hvad ville De sige til en tickertape-parade?
German[de]
Wie wär's mit einer Konfettiparade?
English[en]
How would you like a ticker tape parade down Sri Lanka Boulevard?
Spanish[es]
¿Te gustan los desfiles triunfales?
Finnish[fi]
Kävisikö paraati Sri Lanka Boulevardilla?
French[fr]
Que diriez-vous d'un défilé en votre honneur?
Croatian[hr]
Što kažete na veliku paradu?
Hungarian[hu]
Mit szólna egy konfettis felvonuláshoz?
Italian[it]
Cosa ne direbbe di una miriade di coriandoli in suo onore?
Dutch[nl]
Een huldiging met confetti.
Polish[pl]
Może parada po bulwarze w Sri Lance?
Portuguese[pt]
Como você gostaria de ter uma parada comemorativa no centro do Sri Lanka Boulevard?
Romanian[ro]
Ce zici de o paradă cu confeti pe bulevardul Sri Lanka?
Slovenian[sl]
Kaj pravite na veliko parado?
Serbian[sr]
Što kažete na veliku paradu?
Swedish[sv]
Vad sägs om en hjälteparad längs Sri Lanka Boulevard?