Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) Tildeling af særrettigheder kan fortsat være nødvendigt i forbindelse med brug af radiofrekvenser og numre i nationale nummerplaner, herunder præfikser.
German[de]
(6) Die Einräumung besonderer Rechte kann auch weiterhin für die Nutzung von Funk frequenzen und Nummern einschließlich Kurzvorwahl des nationalen Nummern plans notwendig sein.
Greek[el]
(6) Η χορήγηση ειδικών δικαιωμάτων ενδεχομένως να εξακολουθήσει να είναι απαραίτητη για τη χρήση ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών, περιλαμβανομένων σύντομων κωδίκων, από το εθνικό σχέδιο αριθμοδότησης.
English[en]
(6) The granting of specific rights may continue to be necessary for the use of radio frequencies and numbers, including short codes, from the national numbering plan.
Spanish[es]
(6) Puede seguir siendo necesario el otorgamiento de derechos específicos para el uso de radiofrecuencias y números, incluidos códigos abreviados, del plan nacional de numeración.
Finnish[fi]
(6) Erityisoikeuksia saatetaan edelleen tarvita radiotaajuuksien ja kansalliseen numerointisuunnitelmaan sisältyvien numerojen, myös lyhyiden numerotunnusten, käyttöön.
French[fr]
(6) Il peut être nécessaire de continuer d'octroyer des droits spécifiques pour utiliser les radiofréquences et les numéros, notamment les codes courts, des plans de numérotation nationaux.
Italian[it]
(6) Può risultare ancora necessaria la concessione di diritti specifici per l'uso delle frequenze radio e dei numeri, compresi i codici brevi di (pre)selezione, nell'ambito del piano nazionale di numerazione .
Dutch[nl]
(6) Het verlenen van specifieke rechten kan noodzakelijk blijven voor het gebruik van radiofrequenties en nummers, inclusief korte codes, van het nationale nummerplan.
Portuguese[pt]
(6) Pode continuar a ser necessário conceder direitos específicos para a utilização de radiofrequências e números, incluindo códigos curtos, previstos no plano de numeração nacional.
Swedish[sv]
(6) Beviljandet av särskilda rättigheter kan även fortsättningsvis behövas för radiofrekvenser och nummer (inbegripet korta servicenummer) från den nationella nummerplanen.