Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изключа предната енергийна мрежа.
Czech[cs]
Vypneme systémy v přední část lodi.
German[de]
Ich muss die vorderen Versorgungsnetze abschalten.
English[en]
I'll have to take the forward grids off-line.
Spanish[es]
Voy a tener que dejar las rejillas delanteras fuera de línea.
Finnish[fi]
Joudun sammuttamaan etupuolen verkot.
French[fr]
Nous perdrons les synthétiseurs.
Hebrew[he]
אצטרך לכבות את הרשתות הקדמיות.
Croatian[hr]
Morat ćete izolirati zaražene biogelove dok ne nađemo lijek.
Hungarian[hu]
Akkor ki kell kapcsolnunk az elülső ellátórendszert.
Polish[pl]
Muszę odłączyć przednie sieci.
Portuguese[pt]
Terei que desligar a grade frontal.
Romanian[ro]
Va trebui să opresc energia în partea frontală a navei.