Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الأنفجار الأكبر
Czech[cs]
/ byl to velkej třesk /
German[de]
Ein schrecklicher Big-Bang
Greek[el]
Ήταν ένα απαίσιο big bang
English[en]
'Twas a terrible big bang
Spanish[es]
Fue una gran explosión.
Estonian[et]
See oli õudne Suur Pauk
Basque[eu]
Eztanda handia izan zen
French[fr]
Il y a eu un terrible big bang
Hungarian[hu]
Szörnyű nagy bumm volt
Polish[pl]
* * Okropnie wielki zespół * *
Portuguese[pt]
Foi uma grande explosão
Romanian[ro]
A fost un big bang teribil
Serbian[sr]
Nastade veliki prasak
Turkish[tr]
Korkunç bir patlamaydı.