Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هذا الشيء يشبه حبل المشنقة
Bulgarian[bg]
Това действа като самозатягащ се възел.
Czech[cs]
Funguje to jako smyčka při popravě.
Danish[da]
Den ting virker som en galge.
Greek[el]
Είναι σαν θηλιά σε κρεμάλα.
English[en]
This thing acts like a wire noose.
Spanish[es]
Esta cosa actúa como un lazo.
Finnish[fi]
Tämä on kuin himosilmukka.
French[fr]
Ça marche comme un nœud coulant.
Croatian[hr]
Ova stvar je poput žične omče.
Hungarian[hu]
A drót úgy működik, mint egy hurok.
Italian[it]
Questa cosa funge da cappio.
Dutch[nl]
Dit ding werkt als een strop.
Polish[pl]
To działa jak pętla.
Portuguese[pt]
Essa coisa funciona como um laço de arame.
Romanian[ro]
Funcţionează ca un laţ.
Russian[ru]
Проволока сделана в виде петли.
Slovak[sk]
Táto vecička funguje, ako slučka na popravu.
Slovenian[sl]
Ta stvar je kot žičnata zanka.
Turkish[tr]
Bu şey, telden bir kement gibi hareket ediyor.