Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) изключването от правото за обществени облаги или помощи;
Czech[cs]
b) zbavením oprávnění pobírat veřejné výhody nebo podpory;
Danish[da]
b) fratagelse af retten til at modtage offentlige ydelser eller offentlig støtte
German[de]
(b) der Ausschluss von öffentlichen Zuwendungen oder Hilfen,
Greek[el]
β) τον αποκλεισμό από κάθε δικαίωμα σε δημόσια πλεονεκτήματα ή ενισχύσεις,
English[en]
(b) the exclusion from entitlement to public benefits or aid;
Spanish[es]
b) la exclusión del derecho a obtener prestaciones o ayudas públicas;
Estonian[et]
b) riiklike hüvitiste või riigiabi saamise õigusest ilmajätmine;
Finnish[fi]
(b) oikeuden menettäminen julkisiin etuisuuksiin tai tukiin,
French[fr]
(b) d'une mesure d'exclusion du bénéfice d'un avantage ou d'une aide d'origine publique;
Hungarian[hu]
b) kizárás az állami kedvezményekből és támogatásokból;
Italian[it]
(b) dall'esclusione dal godimento di un vantaggio o aiuto pubblico;
Lithuanian[lt]
b) teisės gauti lengvatas arba valstybės pagalbą atėmimas;
Latvian[lv]
(b) tiesību atņemšanu uz valsts pabalstiem vai valsts atbalstu;
Maltese[mt]
(b) l-esklużjoni mill-intitolament għal benefiċċji jew għajnuna pubbliċi;
Dutch[nl]
(b) de uitsluiting van het voordeel van een gunstige regeling van de overheid of van overheidssteun;
Polish[pl]
(b) pozbawieniem prawa do korzystania ze świadczeń publicznych lub pomocy publicznej;
Portuguese[pt]
(b) exclusão do direito a benefícios ou auxílios públicos;
Romanian[ro]
(b) excluderea de la dreptul de a primi beneficii sau ajutoare publice;
Slovak[sk]
(b) zamietnutie nároku na príspevky alebo pomoc z verejných zdrojov;
Slovenian[sl]
(b) izvzetje iz upravičenosti do državne pomoči oziroma podpore;
Swedish[sv]
(b) Fråntagande av rätt till offentliga förmåner eller stöd.