Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها آمنة تفشل في حالة حساسة للحرارة وتترك التجارب تشغيل وغاز المدينة ويخرج.
Bulgarian[bg]
Направен е в случай, че се правят чувствителни на топлина експерименти, а газта отвън спре.
Czech[cs]
Je to pojistka v případě, že běží teplo-citlivé experimenty a dojde městský plyn.
German[de]
Es ist eine Sicherung, falls hitzeempfindliche Experimente im Gang sind und das Stadtgas ausgeht.
Greek[el]
Για την περίπτωση θερμικών πειραμάτων που η παροχή του δήμου σταματήσει.
English[en]
It's a fail-safe in case heat-sensitive experiments are left running and the city gas goes out.
Spanish[es]
Es un dispositivo de seguridad en caso de que los experimentos sensibles al calor queden en funcionamiento y se corte el gas del estado.
Finnish[fi]
Se on varajärjestelmänä, jos kaupungin kaasunjakelu loppuu.
Hebrew[he]
זה מנגנון כשל במקרה שניסויים רגישים לחום נשארים פועלים וגז העיר מופסק.
Italian[it]
E'una riserva per gli esperimenti a caldo per guasti sulla linea pubblica.
Norwegian[nb]
Et sikkerhetstiltak for varmesensitive eksperimenter om gassforsyning stanser.
Dutch[nl]
Als veiligheid, in het geval warmtegevoelige experimenten bezig zijn en er geen gemeentegas is.
Portuguese[pt]
É à prova de falhas, caso os testes de calor fiquem a rodar e o gás da cidade acabe.
Romanian[ro]
E o securitate intrinsecă în cazul în care experimentele sensibile la căldură sunt lăsate în funcţiune şi oraşul rămâne fără gaz.
Serbian[sr]
To je zaštita u slučaj da čitav grad ostane bez gasa.
Swedish[sv]
Som säkerhet om värmekänsliga experiments görs och stadens gas tar slut.
Turkish[tr]
Isiya hassas deneyler çalismaya birakilir da sehir gazsiz kalir diye bir güvenlik önlemi.