Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette blev bekræftet da patienterne fik et andet medikament, som blokerede for hjernens egne smertestillende midler.
German[de]
Das wurde bestätigt, als man danach ein anderes Medikament verabreichte, das die Wirkung der natürlichen „schmerzstillenden“ Mittel des Gehirns verhindert.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώθηκε, όταν δόθηκε ένα άλλο φάρμακο που εμποδίζει να επιδράσουν τα φυσικά «παυσίπονα» του εγκεφάλου.
English[en]
This was verified when another drug was given that blocks the effects of the brain’s natural “pain killers.”
Spanish[es]
Esto quedó comprobado cuando se administró otra droga que obstruye los efectos de los analgésicos naturales del cerebro.
Finnish[fi]
Olettamus osoittautui oikeaksi, kun heille annettiin toisenlaista lääkettä, joka estää aivojen omien ”kipulääkkeitten” vaikutuksen.
Italian[it]
La cosa fu confermata quando venne somministrato un altro farmaco che blocca gli effetti dei “sedativi” naturali del cervello.
Japanese[ja]
脳の自然の“痛み止め”の効果を妨げる別の薬が投与されて,このことが確証されました。
Korean[ko]
그 점은 뇌의 자연 “진통제”의 역할을 방해하는 또 다른 약이 주어졌을 때 입증되었다.
Norwegian[nb]
Dette ble understreket da pasientene fikk et annet medikament som blokkerte virkningene av hjernens naturlige smertestillende midler.
Dutch[nl]
Dit heeft men vervolgens geverifieerd door een ander middel toe te dienen dat de werking van de natuurlijke pijnstillers van de hersenen blokkeerde.
Portuguese[pt]
Isto foi atestado quando se administrou outra droga que inibe os efeitos dos “analgésicos” naturais do cérebro.
Swedish[sv]
Detta bekräftades när man tillförde ett annat läkemedel som blockerade effekten av hjärnans naturliga smärtstillande ämnen.