Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvi put sam to primetio kad je davao intervju i rekao da će zauvek ostati sa Džejn Fondom.
Czech[cs]
Všiml jsem si toho, když dělal rozhovor a říkal, že by s Jane Fondovou vydržel věčně.
Greek[el]
Το παρατήρησα σε μια συνέντευξη που είπε ότι θα είναι με την Τζέιν Φόντα για πάντα.
English[en]
I noticed it when he did an interview and said he'd be with Jane Fonda for ever.
Spanish[es]
Lo noté en la entrevista con Barbara Walters. Dijo que nunca se separaría de Jane Fonda.
Finnish[fi]
Huomasin sen haastattelussa, jossa hän sanoi, ettei eroaisi Jane Fondasta.
French[fr]
Il l'avait fait en disant qu'il resterait avec Jane Fonda.
Hebrew[he]
שמתי לב לזה כשהוא התראיין ואמר שהוא תמיד יהיה עם ג'יין פונדה.
Hungarian[hu]
Akkor vettem észre amikor az egyik interjúban azt mondta, hogy örökké Jane Fondával lesz.
Polish[pl]
Zauważyłem to podczas wywiadu kiedy mówił, że będzie z Jane Fondą do końca życia.
Portuguese[pt]
Reparei nisso pela primeira vez quando disse numa entrevista... que ficaria com a Jane Fonda para sempre.
Romanian[ro]
Am observat asta cand a dat un interviu si a spus ca o sa fie cu Jane Fonda pentru totdeauna.
Serbian[sr]
Prvi put sam to primetio kad je davao intervju i rekao da će zauvek ostati sa Džejn Fondom.
Turkish[tr]
Bunu, ilk kez sonsuza dek Jane Fonda ile olacağını söylediği Barbara Walters röportajında fark ettim.