Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيئه: تفتح سحاب بنطالك وتجد آلة حاسبه هناك
Bulgarian[bg]
Против - ако си разкопчееш панталона на онова място ще намериш калкулатор.
Czech[cs]
Proti... Rozepneš si kalhoty a zjistíš, že je tam malá kalkulačka.
English[en]
Con: you unzip your pants, and you find that there's a calculator down there.
Spanish[es]
Contras: te desabrochas los pantalones y descubras que hay una calculadora ahí abajo.
French[fr]
Contre: tu baisses ton pantalon et tu tombes sur une calculatrice.
Hebrew[he]
חסרון, אתה מוריד את המכנסיים ומגלה שיש מחשבון שם למטה.
Hungarian[hu]
Ellene: ha kigombolod a nadrágod, odalenn is van egy kis számológéped.
Italian[it]
Contro: ti slacci i pantaloni e scopri che hai una calcolatrice li'in mezzo.
Dutch[nl]
Nadeel: als je je rits opendoet, zie je een rekenmachine.
Portuguese[pt]
Contra, você tira sua calça e acha uma calculadora lá.
Russian[ru]
Минус. Если ты расстегнешь штаны, то обнаружишь внутри калькулятор.
Turkish[tr]
Eksi... Pantolonunun fermuarını indiriyorsun ve orada bir hesap makinesi olduğunu fark ediyorsun.