Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق الستائر
Bulgarian[bg]
Пусни проклетата щора.
Czech[cs]
Zatáhni, sakra.
Greek[el]
Κατέβασε τα καταραμένα τα ρολά.
English[en]
Shut that goddamn shade.
Spanish[es]
Baja esa maldita persiana.
French[fr]
Fermes ce satané store.
Hebrew[he]
סגור את הווילון המזורגג הזה.
Croatian[hr]
Navuci prokletu roletu!
Hungarian[hu]
Húzd le azt a rohadt redőnyt!
Italian[it]
Chiudi quella tenda, cazzo.
Dutch[nl]
Doe die zonwering eens dicht.
Portuguese[pt]
Fecha-me a porra da persiana.
Romanian[ro]
Trage naibii jaluzeaua.
Serbian[sr]
Navuci prokletu roletnu!
Swedish[sv]
Stäng persiennen.
Turkish[tr]
Kapat şu siktiğimin perdesini.