Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والموجة الجديدة من الابتكار التي بدأت تجتاح الصناعة لا تختلف.
Bulgarian[bg]
И новата вълна от иновации която започва да помита индустрията не е по-различна.
Catalan[ca]
I la nova onada d'innovació que està començant a expandir-se per la indústria no és diferent.
German[de]
Und die neue Innovationswelle, die anfängt durch die Industrie zu fegen, ist nicht anders.
Greek[el]
Και αυτό το νέο κύμα καινοτομίας που έχει ήδη ξεκινήσει να εισβάλει στη βιομηχανία δεν αποτελεί εξαίρεση.
English[en]
And the new wave of innovation which is beginning to sweep through industry is no different.
Spanish[es]
Y la nueva ola de innovación que está empezando a expandirse por toda la industria, no es diferente.
French[fr]
Cette nouvelle innovation qui se propage au travers de l'industrie n'est pas moins différente.
Hebrew[he]
וגל החדשנות החדש שמתחיל לסחוף את כל התעשיה אינו שונה בשום מובן.
Hungarian[hu]
Az innováció mostani hulláma, ami kezd végigsöpörni az iparon, ettől semmiben sem különbözik.
Italian[it]
La nuova ondata di innovazione che sta iniziando a dilagare nell'industria non è differente.
Japanese[ja]
産業を席巻し始めている― このイノベーションも 同じなのです
Dutch[nl]
En de nieuwe golf van innovatie die door de industrie gaat, zal niet anders zijn.
Polish[pl]
Nowa fala innowacji, która zaczyna przetaczać się przez przemysł, też taka jest.
Portuguese[pt]
E a nova vaga de inovação, que está a varrer a indústria, não é diferente.
Romanian[ro]
Iar noul val de inovaţii care începe să străbată industria nu este diferit.
Russian[ru]
Новая волна инноваций, которая начинает захлёстывать промышленность, ничем не отличается.
Slovak[sk]
A nová vlna inovácií, ktorá začína zaplavovať priemysel, sa ničím nelíši.
Albanian[sq]
Dhe vala e re e inovacioneve që ka filluar të përfshihet përmes industrisë nuk është ndryshe.
Serbian[sr]
A novi talas inovacija koji počinje da se širi industrijom nije drukčiji.
Thai[th]
และคลื่นลูกใหม่ของนวัตกรรม ที่กําลังเริ่มแผ่ขยายไปทั่วภาคอุตสาหกรรม ก็ไม่ต่างกัน
Turkish[tr]
Ve endüstri vasıtasıyla yayılmaya başlayan bu yenilik dalgası da farklı değil.
Ukrainian[uk]
Нова хвиля інновацій, яка починає охоплювати промисловість, нічим не відрізняється.
Vietnamese[vi]
Và làn sóng mới của đổi mới thứ đã bắt đầu quét qua các ngành công nghiệp là không có sự khác biệt.
Chinese[zh]
而这新一波刚刚开始 席卷各个行业的创新 也是如此。