Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحببتك
Bulgarian[bg]
Обичах те.
Bangla[bn]
আমি তোমাকে ভালবেসেছি ।
Czech[cs]
Milovala jsem tě.
Danish[da]
Jeg har elsket dig.
German[de]
Ich habe dich geliebt.
Greek[el]
Σε αγάπησα.
English[en]
I have loved you.
Spanish[es]
Te he amado.
Estonian[et]
Ma olen sind armastanud.
Basque[eu]
Nik maite izan zaitut.
Finnish[fi]
Minä olen rakastanut sinua.
French[fr]
Je t'ai aimé.
Hebrew[he]
אני אהבתי אותך.
Croatian[hr]
Voljela sam te.
Hungarian[hu]
Szerettelek.
Indonesian[id]
Aku mencintai pernah.
Italian[it]
Ti ho amato.
Malayalam[ml]
ഞാന് നിന്നെ ജീവനു തുല്യം സ്നേഹിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg har elsket deg.
Dutch[nl]
Ik heb van je gehouden.
Polish[pl]
Kochałam cię.
Portuguese[pt]
Eu amei-te.
Romanian[ro]
Te-am iubit.
Russian[ru]
Я любила тебя.
Slovak[sk]
Milovala som ťa.
Serbian[sr]
Ja sam te voljela.
Swedish[sv]
Jag har älskat dig.
Turkish[tr]
Seni sevdim.
Vietnamese[vi]
Em vẫn còn yêu anh.