Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се върна тук за бедрената става, можеш да ми кажеш речта си на френски.
Czech[cs]
Až si přijdu pro kyčel, můžete mi to přeříkat francouzsky.
Greek[el]
Όταν θα έρθω ξανά για το ισχίο μου, θα μου τα ξαναπείς στα γαλλικά.
English[en]
When I come back in for my hip, you can give me the speech in french.
Spanish[es]
Cuando regrese por mi cadera, podrás sermonearme en francés.
French[fr]
Quand je reviendrai pour ma hanche, vous me ferez le speech en français.
Hebrew[he]
כשאני אחזור לכאן בשביל הירך שלי, תוכל לתת לי את הנאום בצרפתית.
Croatian[hr]
Kada se vratim po kuk, možeš mi reći sve na francuskom.
Hungarian[hu]
Mikor visszajövök a csípőmért, akkor majd franciául tájékoztasson!
Italian[it]
Quando tornero'per la mia anca, potete darmi il testo in francese.
Dutch[nl]
Als ik terug kom voor mij heup, kun je het me vertellen in het Frans.
Polish[pl]
Jak przyjadę z biodrem, wtedy walniesz pan tę mowę.
Portuguese[pt]
Quando voltar para meu quadril, pode me falar o discurso em francês.
Romanian[ro]
Când o să mă întorc pentru şold poţi să îmi ţii discursul în franceză.
Russian[ru]
Когда я вернусь за бедром, можете поговорить со мной по-французски.
Serbian[sr]
Kad se vratim po kuk, možeš mi održati govor i na francuskom.
Turkish[tr]
Kalçam için yeniden geldiğim zaman, bana Fransızca bir konuşma yapabilirsiniz.