Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдем като Робин Худ.
Bosnian[bs]
Bili bismo poput Robin Hooda.
Czech[cs]
Budeme jak Robin Hood.
Danish[da]
Det bliver ligesom Robin Hood.
German[de]
Das wäre wie Robin Hood.
Greek[el]
Είναι σαν τον Ρομπέν των Δασών.
English[en]
It would be like Robin Hood.
Spanish[es]
Seria como Robin Hood.
Estonian[et]
Täpselt nagu Robin Hood.
Finnish[fi]
Olisimme kuin Robin Hood.
French[fr]
Ce serait comme Robin des Bois.
Hebrew[he]
זה יהיה כמו רובין הוד.
Croatian[hr]
Bili bi poput Robin Huda.
Hungarian[hu]
Olyanok lennénk, mint Robin Hood.
Indonesian[id]
Ini akan menjadi seperti Robin Hood.
Icelandic[is]
Ūetta væri eins og Hrķi höttur.
Italian[it]
Sarebbe come fare Robin Hood.
Lithuanian[lt]
Darysime kaip Robinas Hudas.
Norwegian[nb]
Det ville være rene Robin Hood
Dutch[nl]
Het zou een soort Robin Hood zijn.
Polish[pl]
Zabawmy się w Robin Hooda.
Portuguese[pt]
Seríamos como o Robin Hood.
Romanian[ro]
Ar fi ca si cum Robin Hood.
Slovak[sk]
Zahráme sa na Robina Hooda.
Slovenian[sl]
Bila bi kot Robin Hood.
Serbian[sr]
Били бисмо попут Робин Худа.
Swedish[sv]
Vi skulle vara som Robin Hood.
Turkish[tr]
Robin Hood gibi olacak.