Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неизменно големият пазарен дял може да бъде признак за наличието на препятствия за навлизането и разрастването.
Czech[cs]
Trvale vysoké podíly na trhu mohou naznačovat existenci překážek vstupu nebo rozšíření.
Danish[da]
Vedvarende store markedsandele kan være tegn på ekspansions- og adgangsbarrierer.
German[de]
Anhaltend hohe Marktanteile können auf die Existenz von Markteintritts- und Expansionshindernissen hindeuten.
Greek[el]
Τα μονίμως υψηλά μερίδια αγοράς μπορεί να υποδηλώνουν την ύπαρξη φραγμών εισόδου και επέκτασης.
English[en]
Persistently high market shares may be indicative of the existence of barriers to entry and expansion.
Spanish[es]
Unas altas cuotas de mercado persistentes pueden ser señal de la existencia de obstáculos a la entrada y a la expansión.
Estonian[et]
Püsivalt suur turuosa võib olla märk turuletuleku ja laienemise takistuste olemasolu kohta.
Finnish[fi]
Jatkuvasti korkeat markkinaosuudet voivat olla osoitus markkinoille tulon ja laajentumisen esteistä.
French[fr]
Des parts de marché qui se maintiennent à un niveau élevé peuvent être des indices de l'existence d'entraves à l'entrée et à l'expansion.
Hungarian[hu]
A tartósan magas piaci részesedések piacra lépési és a terjeszkedési korlátok létezését jelezhetik.
Italian[it]
Quote di mercato che si mantengono elevate possono indicare l'esistenza di barriere all'ingresso e all'espansione sul mercato.
Lithuanian[lt]
Nuolatinė didelė rinkos dalis gali būti ženklas, jog yra patekimo į rinką ir plėtimosi kliūčių.
Latvian[lv]
Stabilas un lielas tirgus daļas var liecināt, ka attiecīgajā tirgū ir piekļuves un darbības paplašināšanas šķēršļi.
Maltese[mt]
Ishma persistentement għoljin fis-suq jistgħu jkunu indikattivi tal-eżistenza tal-ostakli għad-dħul u l-espansjoni.
Dutch[nl]
Aanhoudend hoge marktaandelen kunnen een aanwijzing zijn voor het bestaan van drempels voor toetreding en uitbreiding.
Polish[pl]
Stale utrzymujące się wysokie udziały w rynku mogą wskazywać na istnienie barier utrudniających wejście na rynek i ekspansję.
Portuguese[pt]
Quotas de mercado persistentemente elevadas podem ser indicadoras da existência de barreiras à entrada e à expansão.
Romanian[ro]
Cotele de piață constant ridicate pot reprezenta un indiciu al existenței unor bariere la intrarea pe piață și în calea expansiunii.
Slovak[sk]
Trvalo vysoké podiely na trhu môžu byť známkou prekážok vo vstupu na trh a v expanzii.
Slovenian[sl]
Trajni visoki tržni deleži so lahko znak obstoja ovir za vstop in širitev.
Swedish[sv]
Om ett företag har haft en stor marknadsandel under lång tid kan det tyda på att det finns hinder för inträde och expansion.