Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готови за отделяне на първа степен.
Czech[cs]
Připravte se na oddělení SRB.
German[de]
Stand-by für Abwurf der Feststoff-Booster.
English[en]
Stand by for separation of SRBs.
Spanish[es]
Prepárense para separación de SRB.
Estonian[et]
Valmistuda SRB eraldumiseks.
Finnish[fi]
Valmistautukaa apurakettien irrotukseen.
French[fr]
Prêt pour séparation des propulseurs d'appoint.
Hebrew[he]
היכון לניתוק מאיצי דלק מוצק.
Italian[it]
Pronti per la separazione razzi ausiliari.
Japanese[ja]
固体 ロケット ブースター 分離 スタンバイ
Norwegian[nb]
Klar for hovedrakett-separasjon.
Polish[pl]
Gotowi do odrzucenia rakiet?
Portuguese[pt]
Preparar para a separação de SRB.
Romanian[ro]
Iniţiez separarea de SRB.
Slovenian[sl]
Odvajanje potisne rakete.
Turkish[tr]
SRB'leri ayırmaya hazırlanın.