Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كان هناك تركيز قوي على المبادرات الجديدة، ولا سيما تلك المتخذة على الصعيدين الدولي والإقليمي، لتقييم وتحسين أداء دول العلم واعتماد تدابير دولة الميناء، وعلى وجه الخصوص، مشاورة الخبراء التي نظمتها منظمة الأغذية والزراعة بشأن أداء دول العلم والقاعدة التنظيمية للجماعة الأوروبية المتعلقة بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
English[en]
There was a strong focus on new initiatives, particularly at international and regional levels, to assess and improve flag State performance and adopt port State measures, in particular, the FAO Expert Consultation on Flag State Performance and the European Community regulation on illegal, unreported and unregulated fishing.
Spanish[es]
Se prestó especial atención a nuevas iniciativas, particularmente a escalas internacional y regional, dirigidas a evaluar y mejorar la actuación del Estado del pabellón y adoptar medidas por parte del Estado rector del puerto, en particular, la Consulta de expertos de la FAO sobre la actuación de los Estados del pabellón y el reglamento de la Comunidad Europea sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.
French[fr]
L’accent a surtout été mis sur les nouvelles initiatives, en particulier aux échelons international et régional, visant à évaluer et à améliorer la performance des États du pavillon et à adopter des mesures du ressort de l’État du port, en particulier la consultation d’experts de la FAO sur la performance des États du pavillon et le règlement de la Communauté européenne sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Russian[ru]
Большое внимание было уделено новым инициативам (особенно международного и регионального уровней) по оценке и совершенствованию деятельности государств флага и принятию мер со стороны государств порта, в частности проведение Экспертного консультативного совещания ФАО по вопросам аттестации деятельности государств флага и принятие регламента Европейского сообщества по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла.